[Truyện Thái] Fourever You The Series (East: Tag! You're Mine) - HowIsairy

Chương 14: Điều duy nhất tôi quan tâm

Dịch: Lư Trì Canh Rin

"Chết tiệt, Hill!!!" Giọng nói của anh Johan gọi tên anh Hill vang lên to từ bãi đậu xe. Thật may là không có ai ngoài chúng tôi ở đây nên anh ta trở thành tâm điểm chú ý, vì sự thật là anh ta còn đẹp trai hơn trong ảnh tôi từng thấy. Phong cách tóc vuốt lộn xộn và áo sơ mi tuột ra khỏi quần đó là do vội vàng hay là phong cách của anh ta vậy?

Nhưng phải công nhận, vẻ đẹp trai của anh ta rất khác biệt so với anh Hill.

Anh Johan và hai người khác vội vã đi về phía này. Tôi đoán có lẽ đó là anh Tonfah và anh Arthit, những người mà mọi người đã từng nhắc đến.

"Đồ ngốc, Jo, mày phát điên rồi! Chúng ta suýt vượt đèn đỏ vài lần đấy." Một người đàn ông bên cạnh anh ta nói.

"Nhưng tao có vượt đâu."

"Vậy, người mà mày nói ở đâu rồi?"

"Tao phải hỏi Hill đã. Khi bọn nó gọi tao, tao không tin nổi luôn mà. Có phải mày vừa bước lên sân khấu và tuyên bố em ấy thuộc về mình không? Đó là điều mà tao nghĩ mày sẽ không bao giờ làm ấy." Anh Johan nói với giọng đầy phấn khích, khiến anh Hill không giấu nổi vẻ bực tức, "Người đó đâu? Giới thiệu cho bạn của mày đi nào."

Hự... tôi không biết phải làm gì nữa.

Trong lúc tôi chờ xem liệu anh Hill có giới thiệu tôi hay không thì anh Hill đột nhiên liếc nhìn tôi, như thể muốn nói "Đây là người đó đấy!"

Haha, anh lại làm trò này nữa à? Anh Hill có biết ngượng không vậy?

"Thật vậy sao!?" Anh Johan kéo dài giọng, trông vô cùng bất ngờ. Cả anh Tonfah và anh Arthit cũng ngạc nhiên không kém.

Này, liệu có phải ý hay để nói với bạn bè của anh ấy không nhỉ? Và nếu bạn của anh cũng như anh Ton thì sao...

"Em ấy thật dễ thương."

Hả...!?

"Ban đầu tao đã tưởng tượng và tự hỏi người mà mày đang tán tỉnh trông như thế nào. Liệu mày có thể nói chuyện với em ấy không. Nếu mày gặp khó khăn, thì bọn tao sẽ giúp mày. Nhưng nhìn xem, mày đã thành công và cậu nhóc này thực sự rất hợp với mày." Anh Johan vỗ nhẹ lên vai anh Hill.

Lại một lần nữa tôi nhận được lời khen từ một chàng trai...

Vậy là, anh ấy chỉ có thể mỉm cười ngượng ngùng, không biết phải để tay ở đâu, đành đưa tay lên gãi nhẹ má mình.

"Nhưng, đàn em... hai người đang trong giai đoạn tìm hiểu à? Sao hai người lại ở đây?"

"À... em đang chờ bạn." Tôi trả lời.

"Oa, vậy là Hill chu đáo đến mức ra đây cùng em à? Này, đồ chết tiệt, sao mày không ra chờ bọn tao như này chứ?!"

"Chậc!!"

"Vậy, giới thiệu chút chứ nhỉ? Bọn tao vẫn chưa biết em ấy. Anh tên Johan. À, đây có phải là đàn em mà mày gặp ở nhà hàng hôm đó không nhỉ?"

Hill gật đầu thay cho câu trả lời.

"Tao đã nghĩ đó là người khác chứ. Tao đã muốn tán tỉnh em ấy cho riêng mình cơ." Những lời trêu chọc lại bắt đầu. Haha... Mới đây thôi mà.