[Truyện Thái] Fourever You The Series (East: Tag! You're Mine) - HowIsairy

Chương 10: Có gì trong mắt em

Dịch: Lư Trì Canh Rin

Tôi lùi lại khỏi đám đông. Tôi hiểu tại sao chị Mind lại là người khóc. Đó là vì anh Hill là người mà chị Mind thích. Tuy nhiên, có vẻ như chị ấy đã mất quá nhiều thời gian để dành tình yêu cho một người không bao giờ nhìn lại.

Tôi không thể nói gì, vì bản thân tôi cũng không khác chị ấy mấy.

Tôi nghĩ tôi hiểu nỗi đau đó.

Nhưng chúng ta có thể lựa chọn... liệu chúng ta có tiếp tục đắm chìm trong nỗi đau khổ đó hay không.

Tôi bước ra ngoài, rẽ trái rẽ phải tìm chỗ nghỉ ngơi thì nhìn thấy chị Mod đang ngồi ăn vặt với vẻ mặt có vẻ chán nản. Thế nên tôi đến gặp chị ấy.

"Chị Mod, em ngồi với chị được không?" Chị Mod rất sốc khi nghe thấy giọng của tôi vì chị ấy không nghĩ là tôi sẽ qua đây.

"À ờ, mời ngồi. Em có muốn uống chút nước lạnh không? Thời tiết không nóng nhưng mọi người ai cũng đổ mồ hôi." Chị Mod nói, sẵn sàng đưa cho tôi một cốc nước lạnh.

"Cảm ơn." Tôi nhận lời mà không quên nói lời cảm ơn, "Vậy, có chuyện gì với họ vậy?"

Dù biết rõ sự việc nhưng tôi vẫn cố gắng nhờ chị Mod tìm hiểu thêm chi tiết.

"Chà... Chị không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng chuyện gì mà phải trì hoãn thời gian thế kia nhỉ? Trời ạ, lẽ ra phải tập luyện bắt đầu lúc 10 giờ 30, khi mặt trời không quá nóng. Nhưng nhìn này, đã mười một giờ rồi. Nếu bây giờ không tập thì sẽ phải tập vào giữa trưa đó. Và đến lúc chúng ta luyện tập thì lại quá muộn rồi." Chị Mod phàn nàn hồi lâu với thái độ mệt mỏi. Tôi nghĩ là chị ấy đang rất bực.

"Xin lỗi, em Ter. Chị hơi khó chịu chút." Chị Mod cười khô khan với tôi.

"Vậy là có chuyện gì ạ?" Tôi hỏi trong khi nhấp một ngụm nước lạnh sảng khoái.

"À, Thanmind ấy, sao khoa y, em biết cô ấy nhỉ?"

Tôi gật đầu, nói rằng tôi biết.

"Em có biết cô ấy thích bác sĩ Hill không? Chị không biết có chuyện gì đã xảy ra, chị chỉ thấy tự dung cô ấy khóc thôi. Chị rất bối rối, cũng không biết gì nhiều nhưng có người nói cô ấy khóc vì bác sĩ Hill. Trong khi đó thì tên bác sĩ đó lại biến đi đâu mất tiêu rồi?" Chị Mod thở dài nặng nề.

"Em biết đấy, cô gái đó có rất nhiều bạn bè là sao của các khoa khác nên không luyện tập chỉ để cổ vũ cô ấy. Khi chị hỏi tại sao cô ấy khóc và cô ấy bị sao thì cô ấy lại chẳng nói gì cả. Cô ấy chỉ nói là không có gì cả. Nói thật là chị phát ngấy khi cô ấy đóng vai như một nhân vật chính rồi." Chị Mod mím môi và trợn mắt.

"Chị Mod không thích chị Mind à?" Tôi vô tình hỏi theo suy nghĩ của mình. Chị Mod hơi bất ngờ trước câu hỏi của tôi.

"À, thành thật mà nói thì không hẳn. Chị chỉ thấy khó chịu với cô ấy thôi. Ý chị là, cô ta chả có quan hệ gì với bác sĩ Hill cả. Nhưng cô ta lại suốt ngày bám theo bác sĩ Hill, chị thấy chuyện đó nhiều lần rồi và chị thấy khó chịu thay."

"Có phải là do chị Mind thích anh Hill không?" Dù đã biết câu trả lời của anh Hill nhưng tôi vẫn muốn hỏi.

Thông qua chị Mod, một lần nữa tôi muốn biết người ngoài nghĩ gì.