Dịch: Lư Trì Canh Rin
Chị Meili kéo tôi ra phía trước sân khấu và bảo tôi chuẩn bị máy ảnh. Chị ấy thả tôi đứng ở đây một mình, rồi đi gặp chị Nabdao.
Âm nhạc vang lên với nhịp điệu chậm rãi. Tôi không dám đứng một mình trước sân khấu nên đành lén lút ngồi xuống ghế bên cạnh, nơi đang trống, vì mọi người đều đang tập luyện cho catwalk trong khi chị Nabdao đang giải thích chi tiết về ai sẽ bước ra trước. Hiện tại, các trăng và sao không tập trung đủ. Ngoài chị Mind vừa về, vẫn còn một số người vắng mặt. Cuối cùng, chị Nabdao quyết định để những trăng sao không có patner vẫn tiếp tục trình diễn như bình thường, mặc dù không có cặp đôi bên cạnh.
Giữa sự náo nhiệt của buổi tập, tôi cảm thấy hơi lạc lõng. Mọi người dường như rất bận rộn và hào hứng, trong khi tôi chỉ ngồi ở một góc, cầm máy ảnh. Âm nhạc và những chỉ dẫn của chị Nabdao hòa quyện trong không khí tràn đầy năng lượng, nhưng tôi không thể cảm nhận được sự hứng khởi đó.
Tôi quan sát các người mẫu chuẩn bị trên sân khấu. Họ di chuyển duyên dáng, dù một số người có vẻ hơi vụng về vì thiếu bạn đồng hành. Nhưng có một điều khiến tôi mê mẩn—cách họ thể hiện bản thân, làm thế nào mỗi động tác và biểu cảm khuôn mặt họ đều có câu chuyện riêng. Đây chính là nơi nghệ thuật hòa quyện với lòng dũng cảm.
"Ê, em ơi!" Giọng chị Meili phá vỡ dòng suy nghĩ của tôi. Chị ấy quay lại, thấy tôi ngồi trên ghế, "Sao cậu không thử sức xem? Dù sao cũng không phải chỉ có một người chụp ảnh."
Tôi giật mình, hơi bất ngờ trước lời mời gọi của chị, "Nhưng em không phải người mẫu."
Tôi trả lời với sự do dự.
"Ai nói gì đâu? Cứ thử đi! Đây là cơ hội để thể hiện chính mình đó. Hơn nữa, mọi người ở đây cũng đang học mà." Chị ấy nói với sự nhiệt tình.
Tôi im lặng.
Vì có thời gian để suy nghĩ về những gì Chris nói, chúng tôi đã bàn luận về ai là người mà anh Hill thích, trong khi trước đó, anh Hill đã nói rằng anh ấy thích tôi suốt năm năm. Có lẽ tôi không nhận ra nhiều như Chris đã nói, dù cũng có những lúc tôi lén lút nghĩ quá nhiều, vì tôi có thể quá nhút nhát như chị Meili đã nói. Nhưng ít nhất... vào ngày đó, tôi đáng lẽ nên nói gì đó.
Nhưng rồi, tôi lại biến mất sau đó và có lẽ anh không thể tìm ra tôi. Tôi hiểu điều đó. Bởi vì lúc ấy, dù anh có đến nhà tôi, có lẽ cũng không tìm thấy tôi. Nhưng tôi đã chờ đợi tin nhắn từ anh suốt một tuần. Tôi liên tục gọi cho anh, nhưng không có câu trả lời, cho đến khi tôi quyết định đóng tài khoản Facebook và đổi số điện thoại.
Ai mà không nghĩ rằng mình bị bỏ rơi chứ...?
Nếu có lần sau, nếu tôi có cơ hội để hỏi... tôi rất muốn nghe lời giải thích tại sao anh lại đột ngột biến mất và sau đó hãy nói với tôi rằng anh yêu tôi nhiều đến mức nào.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Truyện Thái] Fourever You The Series (East: Tag! You're Mine) - HowIsairy
NouvellesTHE TRANSLATION HAS BEEN PERMITTED BY THE AUTHOR HOWLSAIRY TO BE TRANSLATED INTO VIETNAMESE. === TRUYỆN DỊCH ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ NHA ^^ ĐỪNG REUP ĐI ĐÂU GIÚP MÌNH TRUYỆN ĐƯỢC CẬP NHẬP THỨ 5 HẰNG TUẦN