La voiture de Luke se fit entendre depuis le salon alors qu'il se garait dans l'allée devant la maison. Michael et moi sortons, et un air mi confus mi surpris se dessina sur le visage de Luke quand il nous vit. Je grimpe sur le siège passager et Michael s'installe à l'arrière.
« Michael vient avec nous. » fais-je le constat de ce qui était évident.
« J'avais remarqué. Salut Michael. » dit Luke poliment. Je jette un coup d'œil dans le rétroviseur et voit Michael lui faire un signe de tête avant de dévier son regard vers la fenêtre.
« Donc... On va toujours au ciné ou...? » demande-t-il en démarrant la voiture.
« Oui, je suppose que oui. »
Un silence embarrassant emplie la voiture alors qu'il prit la route en direction du cinéma. Je pouvais entendre Michael remuer sur son siège et Luke tapotait ses doigts contre le volant comme pour ignorer l'ambiance qui l'entourait.
Luke augmenta légèrement le volume de la radio probablement pour réduire la tension qui régnait dans l'espace clos de la voiture.
« J'adore cette chanson ! » s'exclamèrent Luke et Michael d'une même voix. Luke ouvrit la bouche, étonné, tout en regardant Michael à l'arrière.
« Tu connais Blink ? » demande-t-il.
« Non. Franchement, qui ne connait pas Blink ? » dit Michael.
Ils ne parlèrent que de Blink 182 pendant tout le reste du trajet et à quel point leurs albums étaient exceptionnels.
Après 20 minutes, nous arrivâmes finalement au cinéma.
« On va voir quel film ? » demande Michael en se frayant un chemin pour se caler entre Luke et moi.
« J'avais pensé à Conjuring ; Les dossiers Warren. » affirma Luke avec un sourire en coin en baissant les yeux vers moi. Mes yeux s'écarquillèrent, j'adorais les films d'horreurs.
« YEEES ! » criai-je avec gaieté. Luke rit et se dirigea vers le guichet.
« Merci Luke. » dis-je alors qu'il me tend un ticket avant de se tourner vers Michael.
« Merci mec. » ajoute celui-ci avec un léger sourire.
« De rien, je ferais tout pour satisfaire mes rencards. » se moque-t-il. Michael, étonnement, ria. Je souris en les regardant, tous les deux, avant d'entrée dans la salle. Le film allait commencer dans 15 minutes.
« Je vais nous chercher à manger. Qu'est-ce que vous voulez ? » demande Luke en se levant.
« Je veux bien de l'eau, et prend moi juste un paquet de bonbons, s'il te plait. » lui dis-je avec un sourire en lui tendant un billet de 10$.
« Euh, je vais juste prendre un Coca. » ajoute Michael sortant un billet de 5$ de sa poche. Luke acquiesça et ressortit de la salle.
« Tu sais, tu ne m'as jamais vraiment dit ce que tu pensais de ... nous. » affirme-t-il dès que Luke ne fut plus à portée de vue.
« Nous ? Quel nous ? J'aime ce nous-là. » dis-je. « Et puis, je ne pense pas être obligé de répondre à cette question maintenant. »
« Non tu n'es pas obligé. Je suis juste un connard impatient. »
« Tu n'es pas un connard... Pas tout le temps. » répliquais-je, le coin de mes lèvres se retroussant légèrement.
« Je m'impatiente juste parce que je tiens à toi. Et je n'ai pas l'habitude de tenir à quelqu'un à ce point-là. »
VOUS LISEZ
invisible m.c [VF]
FanficTraduction française de la fiction "Invisible". Kassidy Flynn n’était pas une adolescente standard. Elle n’était pas de celles qui faisaient la fête, qui buvaient à en être saoule jusqu’aux os, ou encore de celles à avoir un petit copain. Ce n’était...