« Ok... Restez bien derrière moi et ne faites pas de bruit. A la seconde où ils vous voient, ils vous tirent dessus. » chuchote Michael. Je glousse légèrement, me moquant un peu de son sérieux.
« Michael, calme-toi, c'est du paintball. » riais-je en silence. Il se retourne vers moi, la bouche entrouverte.
« Kassidy, c'est comme si on était aux jeux Olympiques pour moi, ok ? Je ne perdrais pas contre ses idiots. » dit-il. Je lui souris et acquiesce. Dylan se tenait derrière Michael, attendant qu'il lui explique les prochaines instructions.
Il fit un pas en avant, sortant de là où nous étions cachés, regardant autour de nuit les yeux plissés, cherchant le moindre signe pouvant lui indiquer où les gars se trouvaient.
« Où sont-ils ? » hurle Michael, s'assurant de se faire entendre. J'entends un léger gloussement derrière moi et souris pour moi-même. Je fais quelques pas en arrière et tourne la tête imperceptiblement, apercevant, 'cachés' derrière un arbre les trois autres abrutis, leur armes serrées contre leur poitrine.
« Michael. » chuchotais-je. Il se tourne pour me faire face et je lui fais un signe de tête en direction de l'endroit où les autres étaient tapis. Dylan le rejoint et ils sourirent avant de marcher à pas feutrés vers l'arbre.
« Goutez ma fureur bande de salopes ! » hurle Michael en faisant feu alors qu'il venait de contourner l'arbre, Dylan sur ses talons, hurlant et ricanant bruyamment. Il toucha Luke mais Ashton et Calum s'échappèrent, se dirigeant tous deux dans des directions différentes. Ashton, tournant au coin du mur où j'étais resté caché me percute, et on s'écrase tous les deux sur le sol.
« Merde. » marmonne-t-il, baissant les yeux sur moi, « Désolé, Kass. » sourit-il.
« T'inquiètes. Mais bouge ton cul rapidement avant que je te tire dessus. » le menaçais-je. Il eut un sourire en coin et se redressa lentement.
Le bruit de la petite balle de peinture siffla dans l'air et Ashton grogna bruyamment.
« TU TE FOUS DE MOI ! » hurle-t-il alors que je ris à gorge déployée. Il lève les yeux au ciel et finit par se redresser complètement, avant que les autres nous rejoignent.
« Tu les as tous eu ? » demandais-je.
Michael acquiesce avec un grand sourire. Il se penche et soulève Dylan avant de l'installer sur ses épaules. « Dylan a touché Calum ! » s'exclame-t-il gaiement.
« Ok, ok on a compris. On ne peut pas vous battre, on peut y aller maintenant ? » couine Calum.
Après un moment, Michael repose mon frère par terre et attrape ma main, entremêlant mes doigts avec les siens. On marche jusqu'à sa voiture et grimpe à l'intérieur.
Le trajet se constitua essentiellement de Calum, Luke, et Ashton se plaignant d'avoir perdus et trouvant toutes les excuses du monde pour justifier cela. J'avais appris à m'enfermer dans ma bulle pour ignorer leurs habituelles complaintes.
Je me demandais ce que faisaient mes parents. Est-ce qu'ils se disputaient toujours ? Est-ce qu'ils avaient décidé de donner une seconde chance à Andrew et de l'accepter tel qu'il était ? J'en doutais fortement.
« Hey, » dit doucement Michael par-dessus le brouhaha environnant. Je tourne la tête pour lui faire face, « à quoi tu penses ? » questionne-t-il.
« A quel point tes amis sont agaçants. » me moquais-je. Il lève les yeux au ciel avec un sourire.
« Je suis sérieux. C'est ton frère ? »
J'hoche lentement la tête et continue de fixer un point invisible devant moi.
« Tu veux que je rentre avec toi chez toi ce soir? Comme ça tu n'auras pas à faire face à tes parents toute seule. » suggère-t-il. Je secoue la tête.

VOUS LISEZ
invisible m.c [VF]
FanfictionTraduction française de la fiction "Invisible". Kassidy Flynn n’était pas une adolescente standard. Elle n’était pas de celles qui faisaient la fête, qui buvaient à en être saoule jusqu’aux os, ou encore de celles à avoir un petit copain. Ce n’était...