Perfectly in Pieces | Tradução

9. Hermione

TW!!! - Discussão sobre abuso sexual

Ele não volta por três horas.

Ela está na cozinha quando ouve a porta se abrir. Sua raiva já está borbulhando na superfície enquanto ela relê a mesma frase no livro de receitas de Theo pela terceira vez, e ela o ouve entrar. Ela não olha para cima nem se vira enquanto espera que ele diga algo que nunca diz.

"Você está de volta."

"Sim."

Estrada alta ou estrada baixa, Hermione, qual delas você quer seguir?

"Ainda bem que você está vivo, Malfoy".

Ela pode ouvi-lo soltar uma pequena risada.

De nada, seu loiro alto e idiota.

Ele se inclina para se apoiar no balcão ao lado dela. Ela olha para cima e o vê olhando para a porta, passando a mão pelo cabelo. Ele parece estar inteiro. Suas vestes estão em perfeitas condições, e seu rosto e mãos não mostram sinais de qualquer tipo de luta. Ele sempre foi mais alto do que ela, mas agora está mais alto do que ela. Assim como o de Theo, seu cabelo está mais comprido e agora está solto naturalmente, em vez de estar penteado para trás como costumava fazer. Ele não se parece mais com um garoto, mas com um homem.

O que você fez, Malfoy?

"Terminei a leitura."

Ele zomba. "É claro que você pensou. O que você achou?"

Ela continua olhando para ele, mas ele não olha para ela. Por que ele não olha para ela? Ela sente seu estômago começar a se revirar novamente.

"Alguns conceitos estão além do meu alcance no momento, pois ainda não experimentei a oclusão, mas eu não tinha ideia de que os legilimens podiam se sentir diferentes na mente de alguém, que eles quase tinham uma assinatura."

Malfoy continua olhando para frente e acena com a cabeça. "Sim, é um fenômeno que ninguém sabe ao certo como ou por que ocorre."

Ele parece cansado, exausto mesmo. Talvez um pouco derrotado. Se ele não quiser fazer as aulas hoje à noite, ela entendeu. Ela sabe, depois de ler, que a legilimência era muito desgastante para ambas as partes.

"Vou tomar um banho rápido e depois faremos sua lição na varanda. Se estiver tudo bem para você".

Ele finalmente olha para ela.

Seus olhos...

Eles têm a mesma aparência que tinham no sexto ano.

Ela estende a mão para ele: "Malfoy...".

Mas antes que ela o toque, ele se levanta do balcão e começa a sair da cozinha.

"Encontro você lá fora, pegue o Nott."

Ela foi deixada sozinha. Malfoy não estava bem. O que quer que ele estivesse fazendo, o que quer que ele estivesse

O fato de ela ter desistido de ficar aqui com ele o estava consumindo. Ela se lembra de como ele estava no sexto ano e por que ele estava daquele jeito.

Ele estava sozinho e recebeu uma tarefa impossível. Era nada menos que uma missão suicida, e ele estava sozinho naquela realidade. Ela sabia que algo estava errado naquela época, assim como sabe que algo estava errado agora. Naquela época, ela tentou entrar em contato com ele.

Ela havia entrado sorrateiramente na enfermaria depois que Harry lhe contou o que ele havia feito com ele no banheiro. Ela precisava ver por si mesma. Certificar-se de que ele estava bem. Ninguém estava lá quando ela entrou. Eram duas da manhã, então ela não esperava ver ninguém, mas também não esperava vê-lo olhando para o teto, bem acordado.