Perfectly in Pieces | Tradução

28. Hermione

TW!!! - Discussão sobre estupr* e agressão sexual.

Ela não consegue parar de olhar para eles.

São realmente eles.

Ron... Ginny...

Hermione sacode rapidamente a cabeça para dissipar as lágrimas que estão deixando sua visão embaçada, com medo de que, com a intrusão, tudo isso se torne apenas um sonho.

Ela nunca pensou que os veria novamente.

Ela fez as pazes com isso há muito tempo, quando ainda era de Dolohov, e, para ser sincera, nunca mais havia recuperado isso desde que estava com Malfoy e Theo.

Nos últimos oito meses, ela sentiu que houve uma divisão. Uma espécie de sensação de antes e depois. Ela nunca pensou que o antes e o depois se encontrariam novamente no presente. Não da maneira como estão agora, quando seus dois melhores amigos estão deitados no chão à sua frente.

Mas as lágrimas não param, e ela fecha os olhos e estala o pescoço, tentando se concentrar. Controlar sua respiração e ocluir. Ser forte para eles. Ser capaz de se comunicar com clareza.

Ser capaz de explicar tudo.

É por isso que sua varinha ainda está apontando para corpos inconscientes. É por isso que eles ainda não estão acordados.

Eu... não me sinto forte o suficiente para explicar tudo. Nem mesmo sinto que ainda tenho uma noção de tudo.

Hermione sente um medo genuíno que a faz odiar a si mesma. Ela está mais do que feliz em ver os dois, mas a presença deles já a está fazendo encarar coisas que ela realmente não quer.

Fazendo-a confrontar eventos e situações nos quais ela está exausta demais para se concentrar ainda. No entanto, eles a forçariam.

"Granger, você..."

"Só, me dê um segundo!"

A frase sai muito mais dura do que ela pretende. Ela é grata por ele, extremamente grata por ele e por esse sacrifício que ele estava fazendo mais uma vez por ela e pela causa deles.

"Desculpe. É que isso... é muita coisa".

Nenhum dos homens atrás dela responde. Ela volta sua atenção novamente para os Weasleys.

Faça isso, Hermione!

Ela acena com a varinha e lança o contrafeitiço. Ginny se levanta imediatamente e toma um grande gole de ar, procurando a varinha que Hermione tem certeza de que Malfoy já havia pegado.

Ron solta um gemido doloroso e rola de lado, com uma das mãos segurando as costelas enquanto a outra se apoia entre as pernas.

E Hermione fica ali, prendendo a respiração. Sem saber o que fazer, mas querendo fazer tantas coisas ao mesmo tempo.

Ginny pisca rapidamente enquanto seus olhos percorrem o espaço, sem captar nada, e começa a entrar em pânico até passar por Hermione, congelando e voltando para ela.

As duas bruxas se olham fixamente por um longo tempo até que ela vê um sorriso completo tomar conta do rosto de Ginny.

"Hermione!"

Ao ouvir suas palavras, uma corda que a segurava se rompe e ela corre para os braços da fêmea, caindo no chão.

Os dois começam a soluçar incontrolavelmente enquanto se abraçam.

Eles estão aqui. Eles estão aqui, e isso é real. Ginny! Ron!

O corpo de Hermione está tremendo a cada soluço, enquanto Ginny a aperta com força.