Perfectly in Pieces | Tradução

23. Theo

A brisa do mar fez com que seu cabelo se enrolasse ainda mais do que o normal. Ele pode sentir a espessa camada de sal texturizado, fazendo com que eles se unam e criem anéis firmes que descem pela nuca.

Ele deveria ter trançado antes de sair do convés inferior.

Mas sua equipe acabou de trazer o saque e os prisioneiros do cerco mais recente, e ele era o único homem para o trabalho que tinha pela frente.

E porque ele estava no meio de um momento muito íntimo com uma das empregadas do convés que sempre aparecia em seus aposentos particulares, logo antes de seu segundo em comando bater em sua porta.

"Como estão os ganhos hoje, rapazes?"

Seus companheiros de tripulação se movem para mostrar a ele uma grande pilha de pedras preciosas e outras formas de moeda retiradas do navio à esquerda que estava afundando lentamente no mar.

"Excelente, agora..."

Ele ouve algo batendo muito próximo à lateral de sua cabeça.

Ele se levanta, sentindo um pedaço de pergaminho grudado na lateral do rosto, preso à pele como cola pela saliva de sua boca aberta.

"Langster-Hughes não faz prisioneiros!" Ele grita, meio dormindo.

Ele pisca rapidamente, confuso por não encontrar nenhum oceano, nenhuma vela soprando na brisa do mar, nenhum gancho onde deveria estar sua mão esquerda.

Ele pisca novamente, e um bob preto muito assustador está zombando dele.

"Pans?"

Ele esfrega as palmas das mãos nos olhos e tenta remover o pergaminho da lateral do rosto. Ele acaba rasgando a folha ao meio, com a folha coberta com seu cuspe seco ainda horrendamente grudada em sua bochecha.

"Nott, ou devo chamá-lo de Langster?" Theo desvia o olhar dela.

Droga, ele deve ter dito algo em voz alta. Espero que não tenha dito nada muito incriminador, ou a mulher certamente o destruiria para o resto de sua vida.

"Engraçado. O que está fazendo aqui?"

Ele olha para a mesa que estava usando como cama, lembrando-se de como deve ter adormecido enquanto lia mais sobre as diferentes possibilidades para a tatuagem de Hermione e o ritual de ontem.

Pansy salta sobre a mesa e coloca as pernas na frente dele antes de se apoiar nas mãos. Theo instintivamente se recua mais em sua cadeira, afastando-se ainda mais da própria mesa.

"Aparentemente, estou cuidando de um bebê até que Draco volte da papelada e do intercâmbio."

Ela volta seu olhar para os livros que a cercam, e Theo se move para tirar a enciclopédia ritual de 800 anos de idade de debaixo de sua bunda, tentando não tocar em nenhuma parte dela.

"A princesa está dormindo. Ela deixou o trabalho dela e de Draco na mesa da cozinha para você."

Embora seja extremamente óbvio que Theo está tentando desesperadamente tirar a impressão digital do traseiro dela

A mulher não ajuda em nada, na verdade pressionando seu peso com mais força com a nádega esquerda.

Ela é irritante.

Theo solta um grunhido antes de bater com as mãos abertas na mesa, desistindo.

"Pansy, por favor, saia daí antes que a porra da sua bunda fique gravada no meu livro."

Pansy zombou dele novamente, esfregando o traseiro com mais força no livro dele antes de pular da mesa e abaixar um pouco a saia.

Ele acha que ela vai se esparramar em uma cadeira e começar a folhear a Witch Weekly, como normalmente fazia, mas, em vez disso, ela o olha de cima a baixo de uma forma que faz Theo se arrepiar. A mulher tinha o poder de fazer com que ele se encolhesse com apenas um olhar.