Perfectly in Pieces | Tradução

26. Ron

TW!!! - Representações de dependência de álcool. O estupr* é discutido.

"A teta esquerda flácida de Merlin..."

Ele sussurra enquanto ouve a garrafa que deixou cair rolar pelo chão. Ele permanece congelado nas sombras até ouvir a garrafa bater levemente na parede.

Essas casas-forte de má qualidade e seus pisos irregulares...

Pressionando o corpo contra a parede oposta, ele espera ouvir os passos na escada rangente. Um minuto. Dois minutos. Ninguém aparece.

Ele solta a respiração e rapidamente procura a garrafa no chão, encontra-a e se levanta para inspecioná-la.

Agradeça a Merlin.

A substância semelhante a fumaça azulada ainda está no recipiente, e o frasco não está rachado.

Não que ele tivesse qualquer desejo real de manter a porra da memória de seu melhor amigo sendo torturado e amaldiçoado, mas eles saberiam que era ele se encontrassem algo adulterado.

Ele coloca o frasco no final dos outros sete dentro da caixa magicamente selada e a tranca. Ron se vira e, ao abrir a porta, para abruptamente e dá um pulo.

"Caramba, Ginny! Você me assustou".

Sua irmã olha para ele de uma forma que ele sabe que garante dor.

"Você deveria estar. Quão estúpido você é, Ron! Fazer isso hoje, mais do que nunca, quando esta casa está cheia de membros do mais alto escalão da Ordem e..."

"Ah, sim, todos os 12. Vá se danar, Gin, eu tinha que ir antes da reunião".

Ela o encara e depois inspeciona sua aparência.

Ah, que inferno... Lá vem.

"Você está irritado de novo." Ela balança a cabeça em sinal de decepção.

"Sim, e eu estou prestes a tomar uma também, então se você puder se mexer..." Ele passa por ela e segue pelo corredor até o banheiro, que é mais um buraco no chão do que um banheiro de verdade.

Ela rosna de frustração e segue atrás dele. "Você não se lembra da ameaça da mamãe de pendurá-lo pelas orelhas se ela o visse bêbado mais uma vez? Está escondendo isso na bolsa dela de novo?"

"Há problemas muito maiores no mundo do que eu tomar um drinque."

"Você está tomando um drinque especial, claro, mas todos nós sabemos que não é assim que acontece com você, Ron. E você bêbado causa mais problemas neste mundo já fodido."

Ele vai fechar a porta do banheiro atrás de si, mas sua irmã mais nova, que não respeita nenhum limite, abre a porta e a sela magicamente, colocando um amuleto silenciador no ambiente.

"Gin, vou mijar, quer você esteja aqui ou não, portanto, a menos que você queira..."

"Oh, cale a boca, Ron! Vivi com seis irmãos durante toda a minha vida. Já vi mais pênis do que uma prostituta do Beco Diagonal".

Ele solta um gemido, sabendo que não há como vencer a bruxa irritante, e se vira para cuidar de seus negócios.

"Você não precisava se arriscar antes da reunião, e você sabe disso, especialmente se estiver bêbado. Kingsley já nos contou..."

"É diferente ver isso, Ginny. É... é diferente. Eu tinha que vê-lo antes da reunião."

Ele fecha o zíper da calça e se volta para a irmã, cruzando os braços e se apoiando no armário quebrado que não tem porta.