Perfectly in Pieces | Tradução

32. Ron

TW!!! - Representações de abuso de álcool.

O maldito kneazle o golpeia novamente e quase recua para dentro do grande buraco na escada em que Ron caiu semanas atrás.

Ele empurra a mão para trás e gira a coisa antes de tentar agarrá-la de cima.

Dessa vez, a criatura o pegou com suas garras e Ron gritou, enfiando o dedo na boca para sugar o sangue.

"Vamos lá, sua bola de pelo do inferno. Sua mãe vai precisar de você quando se levantar, certo? Então, que tal parar de tentar me matar e deixar que eu o coloque na maldita caixa?"

Ele estende a mão para frente novamente. A fera desvia as mãos e tenta mordê-lo com seus dentes afiados que Ron jura serem tão grandes quanto as presas de basilisco que eles usavam para matar horcruxes.

Que se dane. Então, fique aqui. Ela ainda nem acordou, então não importa de qualquer forma.

"Ainda não deixa você tocá-lo?" Ginny se aproxima dele e pega a caixa no chão onde eles planejavam colocá-lo.

Ron bufa de frustração. "Claro que não. Essa coisa nunca gostou de mim. Apesar de eu ser a razão de você ainda estar vivo!" Ele grita descendo as escadas para onde o animal possuído pelo dementador correu.

Nos últimos oito meses, ele o alimentou, deu água e se certificou de que ele ainda estava vivo, para o caso de ver Hermione novamente. No entanto, ele não havia lhe dado banho, pois a bola de pelos não deixava que ele a tocasse. Ginny conseguiu dar banho nele uma vez, mas aparentemente foi uma experiência tão horrível que ela disse que nunca mais ajudaria.

Hermione e a queda por coisas desagradáveis.

Por falar nisso...

"Onde está o furão? Achei que ele estaria correndo para voltar assim que a reunião terminasse."

Ele não tenta esconder o sotaque sarcástico que faz sua irmã revirar os olhos. Eles tinham acabado de terminar outra reunião de duas horas, a segunda nas últimas 24 horas.

Dessa vez, Kingsley pediu que eles viajassem para o esconderijo para se encontrarem e discutirem as operações com os outros membros de alto escalão da Ordem e dar-lhes a chance de falar com Malfoy pessoalmente. Ele concordou com relutância.

"Ele está conversando com Neville. Você sabe, sobre Luna. Acredito que Kingsley o está deixando ver a memória para ajudá-lo a... entender melhor. Você já assistiu a alguma das que eles ofereceram?"

Ron zomba. "Porra, não."

Todos eles estavam sendo ridículos. Agiam como se isso importasse. Como se importasse o fato de ele não querer matar Luna. Como se não importasse todas as coisas que ele havia dito e feito a Hermione no passado. Porque ele havia dito duas palavras a algumas pessoas repetidas vezes e agora tudo estava esquecido? De jeito nenhum. Ele não estava caindo nessa.

Malfoy era um exímio manipulador, e todos eles também pareciam ter se esquecido, um habilidoso Legilimens e capaz de oclumência. Ron não deseja perder seu tempo assistindo às memórias classificadas e editadas daquele imbecil ou de seu ajudante.

"Pelo amor de Deus, Ron, pare com isso! Você está agindo como um maldito idiota. Os dois estão do nosso lado. Sei que é difícil entender isso, mas é você quem está dificultando as coisas. Não são eles. Você".

"Você me contou tudo, não foi? Ou, de alguma forma, deixou de fora algum detalhe nos últimos dois dias em que ficou insistindo sem parar sobre os dois?"

Ginny olha para ele e o empurra com força contra o corrimão, que se inclina demais para ser seguro.

"Quer saber, vá se foder, Ron! Eu tentei ajudar. Tentei lhe dar um pouco de bom senso, mas, aparentemente, você decidiu ficar no seu mundinho de negação. E, para que você saiba, a Hermione não estará disposta a se juntar a você lá. Portanto, a menos que você queira perdê-la completamente, eu começaria a ouvir as pessoas ao seu redor".