Perfectly in Pieces | Tradução

31. Hermione

TW!!! - Esse capítulo inteiro é difícil de ler. As respostas prejudiciais ao estresse são descritas. A morte é discutida.

Ele disse que "ainda estava aqui".

Ela ouviu. Ela ouviu claramente. Foi exatamente o que ele disse.

Estava.

Estava.

Estava.

Era como se não estivesse mais.

Estava.

Outra palavra para "foi".

Foi-se.

Harry se foi.

Harry está morto.

"Eu quis dizer que se Harry estivesse aqui, ele concordaria. Mas ele não está. Acho que está na Áustria, tentando conseguir apoio para..."

"Harry está morto."

É verdade. Ela sente isso. No fundo, em algum lugar, ela sabe que é verdade antes mesmo de a frase sair de sua boca.

Tudo isso fazia um sentido horrível e perturbador.

Foi por isso que Ginny a obliviou.

Por isso, ela os deixou ir em frente e ficou atrás para segurar os Comensais da Morte até que eles aparecessem.

É por isso que Ginny falou sobre ele como fez no último dia.

É por isso que ela tem a capa dele.

É por isso que Ron não estava ao seu lado.

É por isso que a Ordem não fez nenhum movimento.

"Não, não, ele não está. Ele está apenas ocupado. Nós o vimos há pouco mais de dois meses, quando estávamos na Alemanha para uma..."

"Ah, cala a boca, Ron! Você já estragou tudo, pode muito bem viver com as consequências agora."

Hermione levanta a cabeça do azulejo que estava olhando há muito tempo e pisca, sentindo como seus olhos ficaram secos. Ginny, Malfoy e Theo entram na varanda, e Ginny se senta na cadeira à sua frente. Então é verdade. Harry está morto.

Por que não estou chorando?

Eu deveria estar chorando agora. Acabei de descobrir que meu melhor amigo está morto. Acabei de descobrir que o rosto de nossa causa se foi. Eu deveria estar arrasado. Por que não estou chorando? Eu o amo. Eu o amava como se fosse da família, e não consigo nem derramar uma lágrima por ele? Talvez eu esteja em choque. Deve ser isso. Sim, estou em choque total ao perceber que... que ele se foi. Harry se foi.

"Harry está morto."

Ginny acena com a cabeça e uma lágrima desce por sua bochecha enquanto ela pega as mãos de Hermione. "Eu ia lhe contar hoje, Hermione. Juro que ia. Eu só... estava esperando o momento certo, sabe? Esse... o fato de que ele... é um segredo bem guardado. Nem mesmo a maioria da Ordem faz ideia".

Sua voz se embarga e ela tosse para tentar limpar a garganta. Hermione continua olhando para as mãos deles. Era real, mas ela não se sentia mais presente. Ela se sentia ausente. Profundamente dentro de si mesma. Como ela fazia quando o Mestre a estava usando. Como ela fazia quando a dor se tornava excessiva. É isso que está acontecendo. Era tudo demais para ela. Seu cérebro finalmente havia se desligado, escolhido já lidou o suficiente. Escolhido para não lidar mais com isso.

"Então, é melhor podermos confiar em vocês, cobras, porque essa é, sozinha, a informação mais valiosa que essa guerra possui." Ginny olha de volta para os homens que a olham com surpresa.