Perfectly in Pieces | Tradução

27. Theo

"Está muito frio. Podemos lançar amuletos de aquecimento?" Theo pergunta, enquanto seus dentes rangem.

A loira que caminhava ao seu lado acena com a cabeça. Theo agita sua varinha e diz o feitiço, sentindo o calor temporário cobrir seu corpo.

"Eu não precisaria de um maldito amuleto de aquecimento se o Frosty não tivesse roubado minha namorada. Por que ela precisava ficar com a Garota Dourada? Achei que você e ela tinham resolvido as coisas, Nott?"

Eles caminham, seguindo a linha de árvores de um campo aberto. Um pequeno prédio que parece ser uma instalação de armazenamento aparece à frente. O local é escuro e parece abandonado.

"Nós tínhamos", diz Theo.

"Então, por que eles não vieram como da última vez? Todos nós sabemos que você e Granger estavam apenas começando quando a pista chegou, e..."

"Blaise, cale a boca. Agora."

O feitiço de aquecimento não faz nada para impedir o frio gelado que toma conta do corpo de Theo ao som da voz de Draco.

Ele odiava quando ocluía tão profundamente que fazia com que seu rosto e sua voz mudassem. Também o assustava muito o fato de Draco estar preocupado. Normalmente, quando ele estava preocupado, todos deveriam estar preocupados.

O homem que caminhava um pouco atrás deles grunhiu, mas não respondeu. Draco vira à esquerda e começa a se embrenhar na mata densa à medida que se aproximam do prédio.

Theo está tentando ser positivo. Ele precisa ser positivo para não entrar em pânico enquanto se aproximam do local onde farão a base para a noite.

Eles já fizeram isso antes. Já estiveram em contatos reais que não resultaram em nada muitas vezes mais do que em contatos precisos. Quais são as chances de que seu primeiro lead real em meses acabe sendo um lead real?

As probabilidades nunca estiveram a seu favor, Theo...

Eles fazem uma curva e Draco para. "Vamos nos instalar aqui. É onde temos a melhor vista. Nott, venha comigo para montar o perímetro."

Theo acena com a cabeça e deixa sua bolsa ao lado da de Draco antes de segui-lo. Os dois homens erguem suas varinhas e começam a lançar um feitiço de detecção para envolver o prédio e os terrenos ao redor dele. Se alguém se movesse, aparecesse ou entrasse no espaço, eles saberiam.

"Então... ela beijou você".

Theo observa como a varinha de seu amigo oscila por um momento.

Vamos , Draco... Derrube algumas dessas paredes.

"Sim, ela fez isso."

"Na minha frente. Isso é muito importante, não é?"

Os dois pulam quando um pássaro grasna acima deles, pousando na chaminé do prédio, observando-os manobrar pela floresta ao redor do campo.

Draco abaixa a varinha que está apontando para o pássaro e bufa enquanto passa a mão no rosto. "Eu não daria muita importância a isso. Mas nós estamos juntos."

Theo olha para a loira. "Juntos? Tipo juntos, juntos?!"

Ele faz um gesto com os dedos que sabe que Draco entende e observa como um sorriso se forma em seu rosto.

"Sim. Fizemos sexo, Nott. E ela concordou em ser exclusiva. A pequena façanha de Pans trabalhou a meu favor".

Não me diga!

Theo tropeça em uma raiz e quase lança sua varinha pela floresta sombria ao ouvir a notícia. "Espere, então vocês são nam...?"

A palavra parece estranha ao sair de sua boca, e ele pode ver que a quase palavra tem a mesma impressão em seu amigo ao lado.