Here is the Scottish Gaelic version of the Song:Ceart gu leòr, tha tòrr agam ri dhol troimhe agus chan eil mòran ùine ann
Agus tha mi a' faireachdainn mar nach robh thu gam chluinntinn roimhe
Mar sin seo e a' dol
Tha fios agam gu bheil sluagh Ifrinn a-mach à smachd
Is e droch shuidheachadh a th' ann
Tha e a' gabhail cìs
Ma bheir sinn air ais na peacaich so
Agus glan an anaman uile
Aig an taigh-òsta Hazbin agam
Fuirich, tha mi a' faighinn air thoiseach orm fhìn!
Deas! Cur às!
Tha fios agam gu bheil thu ag itealaich sìos
Dìreach airson marbhadh uair sa bhliadhna
Agus feumaidh e a bhith neònach
Gus schlep fad na slighe an seo
Ma thèid iad còmhla riut air neamh
Tha an turas sin à sealladh!
Faodaidh tu an t-soraidh slàn sin a chuir air adhart
Bidh e na latha sona ann an he-
Leig leam stad a chuir ort an sin
Ach
Sàbhail sinn uile ùine luachmhor
Ceart gu leòr
Ma tha na tha thu a 'moladh
A bheil iad a' leigeil leotha streap
Suas an fhàradh
O, b' fheàrr leotha a dhol tarsainn air Geataichean Pearly?
Uill, uh
Duilich, sweetie
Ach chan eil dùbhlan sam bith ann mu na thachair dhaibh!
'Adhbhar tha Ifrinn gu bràth
Co-dhiù a tha e a 'còrdadh riut no nach eil
Bha cothrom aca giùlan fhèin nas fheàrr
A-nis tha iad a 'goil anns a' phoit
'Adhbhar gu bheil na riaghailtean dubh is geal
Chan eil feum sam bith ann a bhith a' feuchainn ri sabaid ris
Tha iad a 'losgadh airson am beatha
Gus am marbhadh sinn 'em again!
Ceart gu leòr, ach
Dìreach feuch ri chillax, babe
Tha thu a' caitheamh d' anail
An cuala mi thu a' ciallachadh
Nach eil iad airidh air bàs?
An e Buannaichean a th' annta?
An iad peacaich?
'Adhbhar gu bheil e air a ghearradh agus tioram
Uill, gu dearbh, ma bheir thu sùil
Tha fèill cothromach, sùil airson sùil!
Agus nuair a thèid a h-uile càil a ràdh agus a dhèanamh (thuirt agus rinn)
Tha ceist spòrs (spòrsail) ann
Agus dhaibhsan againn le òrduchadh diadhaidh
Is e cur-seachad a th' ann an cur às!
Bow-now-nis-nownow
Guitar solo, fuck yeah!
O, da-ah-ah nis-n-nis-n-n-nis-n-n-nis-n-n-n-n-nownow
Ugh
Tha Ifrinn gu bràth
Co-dhiù a tha e a 'còrdadh riut no nach eil
An robh cothrom aca giùlan fhèin na b' fheàrr (cò às a thàinig na daoine Ifrinn?)
A-nis tha iad a 'goil anns a' phoit
'Adhbhar gu bheil na riaghailtean dubh is geal
Chan eil feum sam bith ann a bhith a' feuchainn ri sabaid ris
Tha iad a 'losgadh airson am beatha
Gus am marbhadh sinn 'em again!
Fuckin' Ifrinn gu bràth
Agus tha e an dùil tòrr a tharraing
Mar sin leig seachad an oidhirp balbh agad
'Adhbhar nach eil peilear agad!
Fada mar a tha d' aire agam
Tha mi creidsinn gum bu chòir dhomh iomradh a thoirt air
Gun do rinn sinn an diongmhaltas
Gus gluasad suas an ath sgrios!
Dè?
Chan urrainn dhomh feitheamh bliadhna slàn
Gus na cunts beaga sin a mharbhadh
Tha fios agam gur e dìreach seachdain a bh' ann
Ach bidh sinn air ais ann an sia mìosan!
Um, fuirich, nach robh
Ugh, shit!Here's the original version of the song : Okay, I've got a lot to get through and not a lot of time
And I feel like you weren't hearing me before
So here it goes
I know Hell's population is out of control
It's a bad situation
It's taking a toll
If we rehab these Sinners
And cleanse all their souls
At my Hazbin Hotel
Wait, I'm getting ahead of myself!
Right! Extermination!
I know you guys fly down
Just to kill once a year
And it must be annoying
To schlep all the way here
If they join you in Heaven
That trip disappears!
You can wave that chore farewell
It'll be a happy day in he-
Let me stop you right there
Oh
Save us all precious time
Okay
If what you're suggesting
Is letting them climb
Up the ladder
Oh, they'd rather cross the Pearly Gates?
Well, uh
Sorry, sweetie
But there's no defyin' their fates!
'Cause Hell is forever
Whether you like it or not
Had their chance to behave better
Now they boil in the pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives
Until we kill 'em again!
Okay, but
Just try to chillax, babe
You're wasting your breath
Did I hear you imply
That they don't deserve death?
Are they Winners?
Are they Sinners?
'Cause it's cut and dry
Well, actually, if you take a look
Fair is fair, an eye for an eye!
And when all's said and done (said and done)
There's the question of fun (fun)
And for those of us with Divine Ordainment
Extermination is entertainment!
Bow-now-now-nownow
Guitar solo, fuck yeah!
Oh, da-ah-ah now-now-n-now-n-now-n-now-n-nownownow
Ugh
Hell is forever
Whether you like it or not
Had their chance to behave better (where the Hell did you people come from?)
Now they boil in the pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives
Until we kill 'em again!
Fuckin' Hell's forever
And it's meant to suck a lot
So give up your dumb endeavor
'Cause you don't have a shot!
Long as I've got your attention
I guess I should probably mention
That we made the determination
To move up the next Extermination!
What?
Can't wait a whole year
To slaughter those little cunts
I know it's just been a week
But we'll be back in six months!
Um, wait, didn't you
Ugh, shit!
YOU ARE READING
Translating hazbin song into Scottish Gaelic
ParanormalBasically, I've seen so many different versions of of the songs from the show but I want to share something with youse because fun fact one of the languages that I learn in School is Scottish Gaelic and I want to share some translations with your fo...