[ Ace Tổng Hợp ]

1 Khi Ace trở nên thoải mái

エース、誕生日おめでとう！

Tác giả: 除魔第五小队

Nói thật, khi Portgas D. Ace, người đã rất miễn cưỡng ở trên tàu suốt hơn một trăm ngày, nhận lời mời gia nhập băng hải tặc, hầu hết các thành viên của băng Râu Trắng đều rất ngạc nhiên. Mặc dù họ đã nhận thấy những nỗ lực ám sát của cậu ta dần dần thiếu đi động lực, nhưng nhiều người cho rằng đó là vì quyết tâm của cậu ấy ngày càng yếu đi, hoặc có lẽ cậu ta cuối cùng đã phá vỡ sự phủ nhận rằng cậu ta không thể đánh bại cha kiêm thuyền trưởng của mình.

Họ nghĩ rằng cậu bé này sẽ yêu cầu được thả lên hòn đảo gần nhất, vì thằng nhóc kiêu ngạo và tự phụ này sao có thể khiêm tốn phục vụ dưới trướng cho người khác được chứ?

Không phải là họ không hài lòng với quyết định của cậu ta. Dù sao thì, cậu ta là một bổ sung tuyệt vời cho đoàn thủy thủ.

Họ chẳng bao giờ nghĩ rằng cậu ta sẽ... ở lại.

Vào ngày thứ 101 mà cậu ta ở trên tàu Moby Dick, tên hải tặc này lần đầu tiên xuất hiện trong phòng ăn, trên lưng cậu ta tự hào thể hiện dấu ấn của Râu Trắng. Không có gì ngạc nhiên khi bên cạnh cậu ta là Marco, với khuôn mặt thể hiện một sự tự mãn và thờ ơ chỉ anh ta mới có thể thể hiện.

"Mọi ngời," phó thuyền trưởng thông báo, "Xin chào đón người anh em mới của chúng ta." Anh ta liếc nhìn về phía người anh em có vấn đề. "Ace, nếu nhóc muốn."

Một nụ cười rực rỡ, giống như mặt trời, khiến các thủy thủ ngạc nhiên, không thể nói nên lời, mặc dù tên hải tặc cúi đầu, chiếc mũ gần như rơi khỏi đầu. "Chào mọi người. Tôi là Portgas D. Ace, xin lỗi vì tất cả rắc rối. Tôi mong được gặp gỡ tất cả mọi người."

Cảnh im lặng trở nên gần như ngột ngạt, chỉ có tiếng cười vang vọng của thuyền trưởng phá vỡ. Điều khiến họ cảm thấy thoải mái hơn là việc họ đã dễ dàng bị lừa, cảnh giác hoàn toàn bị giảm đi, thậm chí Marco cũng nhìn ngạc nhiên, như thể anh ta không ngờ rằng người trẻ này lại có thể tự giới thiệu một cách thoải mái như vậy. Ace sau đó nhìn Marco, chờ đợi chỉ dẫn tiếp theo, khi anh kéo cậu bé tới chỗ ngồi của các chỉ huy, Marco lại thoát khỏi tay cậu.

"Cái đó... vừa mới xảy ra sao?"

Một làn sóng thì thầm bùng lên.

"Cậu thấy nụ cười của cậu ta không?"

"Cái gì — không, khi nào — tôi nghĩ chắc là tôi đang mơ."

"Không ngờ cậu ta lại chịu khuất phục. Tôi đoán kỳ tích thật sự có thể xảy ra."

Có lẽ điều này giải thích tại sao, vì không ai trong bọn họ chuẩn bị tâm lý để đối diện với sự thay đổi thái độ hoàn toàn mà họ đã kỳ vọng.

Haruta vừa đi lên boong tàu vừa ngáp dài. Anh ta xoay cổ một cái. Tại sao đêm qua anh ta lại thức khuya đến vậy? Anh ta cảm thấy rất mệt. Nếu anh ta chỉ việc nằm xuống, chắc chắn anh ta sẽ ngay lập tức ngã quỵ, nhìn những người anh em và những trò đùa trong tương lai bị nguyền rủa. Anh ta dụi mắt vì ánh sáng mặt trời gần như làm anh ta mù đi, khi anh ta bước đi trong trạng thái mơ màng, suýt chút nữa va phải người khác.