Khi Ace còn trong độ tuổi thiếu niên, cậu cùng Luffy đến chỗ của Makino, và thường xuyên có những cô gái nhỏ lén lút nhìn qua cửa sổ.
"Ace trông rất đẹp trai!" Makino không tiếc lời khen ngợi, và Ace chỉ như khi còn nhỏ, mặt đỏ bừng.
Dadan uống một ngụm rượu, nghĩ thầm rằng cậu chỉ có da mặt mỏng khi đối diện với Makino thôi.
Liệu cậu có cảm thấy Makino giống mẹ mình hơn không? Dadan nghĩ, Makino xinh đẹp, dịu dàng và hào phóng, dù đã qua mười mấy năm, vẻ ngoài của cô ấy vẫn không thay đổi, chắc hẳn mẹ ruột của Ace cũng là người phụ nữ như vậy.
Makino tinh ý rót đầy ly rượu của Dadan, nhìn Ace đang chơi đùa với Luffy rồi hỏi: "Ace có dự định ra biển không?"
"Có, chị Makino." Ace đã có thể dùng kính ngữ khá tự nhiên, "Dự định ngày mai sẽ lên đường."
"Chúc em thuận buồm xuôi gió." Makino chân thành chúc mừng, "Chị đã chuẩn bị cho em vài bộ đồ mới, khi nào về, em mang theo nhé."
"Quá phiền phức cho chị Makino rồi!" Ace đứng dậy cúi chào lịch sự.
"Làm gì có chuyện đó."
Makino vào trong phòng, có lẽ là để lấy đồ. Luffy đứng bên cạnh trêu chọc, la hét rằng những thứ Ace có cậu bé cũng muốn. Và Ace đã quen với việc đối phó với Luffy, một cây kem đã đủ để thu hút toàn bộ sự chú ý của cậu bé khỏi bộ đồ mới.
Dadan cũng mới biết rằng Ace sẽ rời đi vào ngày mai. Sau khi Ace và Luffy rời khỏi nhà Dadan để xây dựng cái gọi là "vương quốc riêng", họ rất ít khi liên lạc với bà. Dù về mặt địa lý thì gần, nhưng thực tế lại xa cách hơn rất nhiều.
"Những tên nhóc vô tâm." Dadan mắng thầm, nhưng cũng bắt đầu suy nghĩ liệu có nên chuẩn bị cho Ace một món quà chia tay như Makino đã làm không.
Khi bà rời nhà để trở thành một tên sơn tặc, mẹ bà đã đau đớn, nhưng vẫn đưa cho bà một chiếc gói chuẩn bị đầy đủ mọi thứ mà mẹ có thể nghĩ đến. Dadan biết đó là tình yêu của mẹ.
Liệu bà có đủ tư cách để chuẩn bị một chiếc gói như vậy cho Ace không?
Khi màn đêm buông xuống, Dadan không khóa cửa sớm như mọi khi. Khi một tên đàn em đến hỏi, bà chỉ nói là không vội, nhưng trong lòng biết rằng cửa sẽ không được mở.
Sơn tặc không thể nuôi dưỡng hải tặc. Đứa trẻ ấy trưởng thành đến hôm nay, hoàn toàn là công lao của chính nó, Dadan hiểu rõ điều này.
Đoàn tiễn đưa vào sáng hôm sau lớn hơn Ace tưởng. Cậu nghĩ rằng mọi người sẽ nhẹ nhõm khi cậu ra đi, nhưng không ngờ lại có người thật sự tiếc nuối cậu – đây là lần đầu tiên cậu hiểu thế nào là sự chia ly.
Mọi người đều còn sống, nhưng không ai biết khi nào sẽ gặp lại nhau.
Luffy đứng ở đầu đoàn, hớn hở vẫy tay chào Ace. Nhưng Ace không thể dễ dàng như em trai mình, cậu luôn lo lắng cho Luffy. Hai người sống cùng nhau mười năm, bỗng chốc trở thành những người riêng biệt, không tránh khỏi cảm giác cần phải làm quen với điều đó.
Gia đình Dadan cũng đứng bên ngoài đám đông, tên đàn em luôn đi cùng Dadan cũng lau nước mắt.
Ace nhớ, anh ta luôn lau nước mắt, là một người đàn ông cảm tính không giống vẻ ngoài ranh mãnh.
Cậu nhớ lại hồi nhỏ đã nghe Dadan than vãn đầy mùi rượu, nói rằng ước gì cậu chết trong rừng sâu. Nhưng giờ đây, cậu đứng vững trên chiếc tàu sắp ra khơi, đã qua mười bảy tuổi. Dadan nghĩ cậu chết quá dễ dàng, nhưng cậu vẫn khỏe mạnh sống đến giờ.
Dadan thực ra cũng không hoàn toàn giống với vẻ ngoài của bà ấy, Ace nghĩ, nhưng người trong cuộc thì không có mặt trong đoàn tiễn biệt.
Cũng đúng, Dadan đã phải nuôi dưỡng cậu suốt mười bảy năm, chắc hẳn đã mệt mỏi đến phát điên rồi, chỉ tiếc là Luffy còn phải làm phiền bà thêm ba năm nữa. Ace nghĩ đến đây và mỉm cười. Thôi thì, có cơ hội sẽ quay lại thăm bà ấy, dù sao thì cũng sẽ gặp lại, Ace tự nhủ.
Cậu ghé tay thành hình loa, hét lên với người đàn ông đang khóc nức nở: "Nhắn với Dadan một câu giúp tôi nhé."
"Suốt thời gian qua, cảm ơn bà đã chăm sóc tôi!"
Nói xong câu này, Ace mới cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng, nhưng có lẽ Dadan sẽ nghĩ cậu đang than phiền.