Hojas de Hierba Walt Whitman

Tiempo ha que atravesé una populosa ciudad

TIEMPO HA QUE ATRAVESÉ UNA POPULOSA CIUDAD
(Once i pass'd through a populous city)

Tiempo ha que atravesé una ciudad populosa, imprimiéndola
en mi mente para un futuro uso con su aspecto,
construcciones, costumbres, tradiciones,
Empero, ahora, de toda aquella ciudad, recuerdo, casualmente,
sólo una mujer que con su amor me retuvo,
Día tras día, noche tras noche, estuvimos juntos todo lo
demás hace tiempo que lo olvidé,
Yo recuerdo, repito, sólo a aquella mujer apasionada por
mí,

De nuevo vagamos, nos amamos, otra vez nos separamos,

Otra vez me coge por la mano, no es preciso que yo parta.

Y la veo estrechándose contra mí, sus labios silenciosos,

tristes y trémulos.