Hojas de Hierba Walt Whitman

Ciudad de orgías

CIUDAD DE ORGÍAS

(City of orgies)

Ciudad de orgías, paseos y regocijos,

Ciudad en medio de la que he vivido y cantado, y que un

día haré ilustre,

Ni tus pompas, ni tus cambiantes decorados, ni tus espectáculos,

me recompensan,

Ni las interminables hileras de tus casas, ni las embarcacio

nes en tus muelles,

Ni las procesiones en tus calles, ni los brillantes escaparates

llenos demercaderías,

Ni la conversación con personas instruidas, ni mi concurrencia

a saraos y fiestas;

Nada de esto, pero cuando yo paso, ¡oh, Manhattan!, tu

frecuente y rápido relampaguear ante mi vista ofrendándome

amor,

Ofrendándole una respuesta a mi amor ésa es mi recompensa,

Amantes, perpetuos amantes, mi única recompensa.