Hojas de Hierba Walt Whitman

A través del intersticio

A TRAVÉS DEL INTERSTICIO

(Through an interstice)

A través del intersticio de la puerta, el vistazo

De un grupo de obreros y cocheros en el bar, rodeando la

estufa, tarde ya en la noche invernal, y yo, arrinconado,

inadvertido por todos,

Fuera de un joven que me ama y al que yo amo, que silencioso

se aproxima sentándose a mi lado, con el propósito

de asirme por la mano

Durante un prolongado momento, en medio del bullicio, de

las idas y venidas, de las libaciones y de las blasfemias

y obscenas burlas;

Allí permanecemos los dos, satisfechos, felices de estar

reunidos, hablando poco, a veces hasta sin decimos

una sola palabra.