Lost In Translation of English

3 0 0
                                        


Love is baking bread without a recipe— 
I knead my feelings into dough, 
you stir spices into yours, 
and we wait in separate kitchens, 
believing our ovens share the same heat.

But words spill out, 
burned crumbs scattered across countertops, 
each sentence overheated, 
too raw at the center or charred at the edges. 
We scrape burnt promises from pans, 
tossing half-baked truths into silence.

Our tongues hold dialects 
only our hearts can speak— 
we whisper fluently in touches, 
in glances tossed like coins into fountains. 
Yet spoken aloud, 
language tangles itself into knots 
of almost-understanding.

We wear frustration like ill-fitting clothes, 
pulling at the seams of conversation. 
But sitting shoulder-to-shoulder 
on a bench in the rain, 
listening to drops tap rhythms on pavement, 
we find communion 
in the unspoken sermons of closeness.

Sometimes I wonder if,
perhaps we should abandon dictionaries, 
build altars from quietness, 
let the quiet chant 
of breathing in sync 
become our language?

Because maybe 
love's deepest meaning 
was never meant 
to survive translation.

Or maybe it was,
I am not sure.

WarStories to obsess over. Discover now