נקודת מבט ג'סיקה
"הו, הו, הו, הו, הו, הו,
ילדה מסתורית
אני רוצה להכיר אותך,"
שרתי כשירדתי במדרגות. נ' הטיפש הדביק אותי בשיר הטיפשי הזה.
"הו, הו, הו, הו, הו, הו,
ילדה מסתורית
תקרבי את גופך לשלי, " צרחתי כששמעתי מתחתי שירה. ופעם נוספת, קיוויתי שהרצפה לא תשבור את המצח שלי שלמזלי לא שברה. הרגשתי שתי ידיים תופסות באגן שלי.
שמעתי את הצחוק של המושיע שלי, נייל. נייל שלי.
"זה נראה כאילו את נופלת בשבילי כל יום." הוא אמר כשעזר לי להתיישר ולאחר מכן הלך כמה צעדים אחורה.
"נופלת בשבילך ?" לעגתי, "יותר כמו נופלת בגללך."
"אותו הדבר" הוא גיחך ומשך בכתפיו.
"לא זה לא!" התנגדתי, עוקבת אחריו באיטיות למטבח. " אם אני נופלת בגלל זה אומר שאתה מנסה להרוג אותי ואם אני נופלת בשבילך אומר --"
"אומר שאת אוהבת אותך" הוא קטע אותי בחיוך גאה. "כך או כך, את מתה בסוף. אז הסיבה לא משנה."
"בעיקרון אתה רוצה אותי מתה." צחקתי, מסכמת את דבריו. זה לא שהוא יודע שמבפנים אני כבר מתה, הוא לא מכיר אותי.
אנשים יכולים לנסות להחזיר אותי לעצמי, אבל אי אפשר להחזיר אנשים לחיים.
"אני לא רוצה אותך מתה," הוא אמר והיה אפשר לשמוע שהוא אומר את זה מהלב. "אני כאן כדי להשאיר אותך בחיים."
"אז תפסיק להסיח את דעתי במדרגות!" התגרתי בו.
"אולי אני רוצה לתפוס אותך," הוא חייך והתקרב מספר צעדים קרוב יותר אליי.
"למה ?" ניסיתי להסתיר את החוסר הבנה בקול שלי אבל לא הלך לי. אני בטוחה שהוא יכל לשמוע את הדפיקות המהירות של הלב שלי.
הוא קירב אותי אליו וחיבק אותי. יכולתי להרגיש את נשימותיו מתקרבות לאוזן שלי, "אני רוצה להכיר אותך", הוא שר בלחישה לאוזני מהשיר ששרתי מקודם ולאחר מכן צוחק והולך, עוזב אותי מבולבלת במטבח.
_ _
שוב פרק קצר, אפילו שלקחה לי שנה לתרגם אותו בסוף הצלחתי
אני סתם חסרת כוחות
מחר יעלה עוד פרק ( :
והחלטתי שאכתוב פאנפיק על ליאם כי לא כותבים עליו המון,
אשמח אם תקראו.
לא יודעת מתי אתחיל אבל זה יקרה החודש.
וחפירה אחרונה
אתן רוצות שאעשה המלצות?
אבל רק אם תתייחסו, יש לי המון סיפורים יפים להציע לכם.
אוהבת (:
YOU ARE READING
Anonymous - Niall H | Hebrew
Fanficמי אמר שטוויטר לא יכול להציל חיים ? פאנפיק מתורגם על נייל הורן. הכותבת - @ֹֹsamemistakes__ © כל זכויות התרגום שמורות לי .
