TORCHWOOD: The Anwen Cooper Files

The End is where we start from

Gwens Handy klingelte. „Da muss ich rangehen ... Gwen Cooper."
Rhys starrte seine Frau mit halb offenem Mund an.
„Wirklich ...", Gwen versuchte nicht, den Sarkasmus in ihrer Stimme zu verbergen, „Das wäre mir gar nicht aufgefallen, wenn Sie es mir jetzt nicht sagen würden ... Wenn Sie Ihren verdammten Job gemacht hätten, Ryder, dann hätte er uns nicht gefunden ... Und vor allem hätte er meine Tochter nicht gefunden ..."
„Also hatte ich Recht!", platze es aus Rhys heraus, doch bevor er weiter reden konnte, traf ihn der strenge Blick seiner Frau. Gwen hob ihren Arm und machte mit ihrer freien Hand eine Geste, die ihn sofort verstummen ließ.
„Ja, tun Sie das ...", sie legte auf und wandte sich zu Anwen, „Dein Vater und ich haben etwas zu besprechen – unter vier Augen ... Wir unterhalten uns später!"
Anwen klemmte sich ihren Laptop unter den Arm, ging wortlos an ihren Eltern vorbei und schloss die Tür hinter sich.
„Was zur Hölle ist los, Gwen?"
„Er ist wieder da ... Jack ist wieder in Cardiff und er will Torchwood neu aufbauen ..."
„Und Gwen Cooper spielt natürlich bei der großen Alienjagdsause mit und der ganze Scheiß geht wieder von vorne los ... genau wie damals!"
„Nein, Rhys! Ich habe ihn rausgeschmissen, aber ..."
„Aber was, Gwen? WAS?"
„... er will Anwen in sein Team holen ..."
Für einen Augenblick war es totenstill im Arbeitszimmer, dann brüllte Anwens Vater. „Dieser verdammte Mistkerl! Ich bring ihn um! ICH BRING IHN UM!"

„Rhys ...", Gwens Stimme war ganz ruhig, „Ich glaube, unsere Tochter ist alt genug ... Es wird jetzt Zeit, dass sie alles erfährt ... Früher oder später setzt sie das Puzzle allein zusammen und so kann sie selbst entscheiden, ob sie zu Torchwood gehen will, oder nicht ..."
„Das kannst du nicht machen, Gwen!"
„Doch, ich kann und ich muss ... Sie ist auch meine Tochter, Rhys! Sie wird die Sache nicht ruhen lassen, bis sie alles herausgefunden hat ... genau wie sie jetzt grade hinter der Tür steht und alles mit anhört ... nicht wahr, fy tylluan bach?"
Anwen seufzte, öffnete die Tür und kam wieder ins Arbeitszimmer.
Rhys Blick wanderte zwischen den beiden Frauen hin und her. Er sah so aus, als wollte er jeden Augenblick etwas sagen, schien aber nicht genau zu wissen, was.
Gwen nickte ihrem Mann mit ernster Miene zu, dann zog sie eine Schublade an ihrem Schreibtisch komplett heraus, kippte den kompletten Inhalt einfach aus und löste einen Umschlag von der Unterseite des Schubfachbodens.
Anwen schien es, als zitterte die Hand ihrer Mutter, als diese ihr den Umschlag reichte.
Rhys atmete hörbar aus und wendete sich ab.
„Da ist der Schlüssel zu einem Bankschließfach drin. Dort findest du alles, was von Torchwood Drei übrig geblieben ist ... Und", Gwen kramte ein kleines Päckchen aus einer weiteren Schublade hervor, „das hier solltest du dir auch anschauen ..."