TORCHWOOD: The Anwen Cooper Files

The End is where we start from

Sie war in blaues Licht gehüllt. Ein seltsam weiches Licht, das keine Quelle hatte.
Ava stand neben ihr und lächelte.
„Wo sind wir?"
„In Sicherheit."
Anwen sah sich um. Um sie herum war nichts. Wohin sie ihr Auge auch richtete, war nur staubiger, flacher Boden.
„Du kannst immer hierher zu mir kommen. Ganz egal, was ist...", Avas schien sich zu entfernen.
„Aber wo sind wir hier?", Anwen drehte sich um sich selbst, doch sie konnte Ava nicht mehr sehen.
Das blaue Licht wurde heller und heller. Da, wo Anwen den Horizont vermutete, ging eine gigantische, leuchtende blaue Sonne auf.
„Wir sind zu Hause", flüsterte Avas Stimmer dicht an ihrem Ohr.

Ava fuhr in einem schwarzen SUV vor.
Als sie Anwens ungläubigen Blick bemerkte, zuckte sie nur mit den Schultern: „Unser Firmenwagen."
„Sieht wichtig aus."
„Regierung eben ..."
„Du arbeitest für die Regierung?"
„So in der Art", sie nahm Anwen ihre beiden Taschen ab und verstaute sie auf dem Rücksitz, „Aber natürlich ist meine Arbeit so geheim, dass ich dir leider nicht davon erzählen darf ..."
„Das ist ein Witz?"
Ava bedeutete Anwen mit einer Kopfbewegung auf der Beifahrerseite einzusteigen.
Als die beiden im Auto saßen, verharrte Ava einige Sekunden lang schweigend, ihre Hände auf dem Lenkrad, den Blick geradeaus. Dann seufzte sie und drehte ihren Kopf zu Anwen: „Ich will keinen Ärger kriegen oder riskieren, dass ich wegen Verrats von *UNIT* einkassiert werde, aber ja, ich arbeite für eine Organisation, die im Sinne der der Regierung operiert, wenn es um die Sicherheit Großbritanniens geht. Aber wir sind unabhängig ..."
„So wie ... Torchwood?"
„Torchwood?", Ava lachte.
„Meine Mam hat früher dort gearbeitet."
Ava nickte nun wieder ernst und startete den Wagen: „Ja, so wie Torchwood."
„Sagt dir Captain Jack Harkness was?"
„Vielleicht schon mal gehört. Wieso?"
„So weit ich weiß, war er damals Mams Chef bei Torchwood Drei hier in Cardiff. Als er neulich bei uns war, hat er davon erzählt, dass er Torchwood wieder aufbauen möchte und meine Eltern haben sich schrecklich aufgeregt und deswegen gestritten ... Ich habe sie noch nie so streiten sehen. Nicht mal damals, als Mam verkündet hat, dass sie wieder zur Polizei geht, um eine Spezialeinheit zu gründen, um ..."
„Um?"
„Das klingt wahrscheinlich seltsam ... Mam hat beim Aufbau einer Spezialeinheit geholfen, die sich mit dem kleinen Alienproblem hier in Cardiff befasst ... du weißt schon, die Weevil-Plage."
Ava nickte, „Hab davon gehört."
„Dad war jedenfalls nicht besonders erfreut darüber und hat tagelang nicht mit Mam gesprochen, damals. Aber irgendwann hatte er es akzeptiert und sie musste ihm versprechen, dass es bei den Weeviln bleibt. Als ich dann einige Jahre später verkündet habe, dass ich auch zur Polizei möchte, war Dad fassungslos. Mam war auch nicht begeistert, aber ich wollte es unbedingt."
„Und jetzt bist du in die Fußstapfen deiner Mam getreten und jagst Aliens?"
Anwen nickte, „Zu seltsam?"
„Gar nicht. Irgendwer muss sich schließlich um die Weevil hier kümmern, bevor das Problem hier überhand nimmt. Ich kann mir vorstellen, dass nicht alle Menschen dieser Aufgabe gewachsen sind."
„Ich kann nicht mit vielen Leuten außerhalb der Arbeit darüber reden. Dad macht sich immer zu viele Sorgen und Mam in letzter Zeit auch. Und die meisten anderen glauben nicht an die Existenz von Weeviln oder Aliens, obwohl es in der Vergangenheit ja genug Vorfälle gab ... nicht nur in Cardiff."
Ava sah kurz zu Anwen: „Glaubst du, das hat was mit dem Auftauchen von diesem Captain ... Hartner, Hartness ..."
„Captain Jack Harkness."
„Genau. Also glaubst du, das hat was mit ihm zu tun?"
„Als er bei uns zu Hause war und Mam ihn so angefahren ist, wollte er mich für Torchwood rekrutieren, glaube ich."
Ava schwieg.
Anwen holte ihre Handtasche vom Rücksitz und kramte das kleine Päckchen hervor. „Ich habe versucht, was über Torchwood heraus zu finden, aber im Netz hat dieser Captain wohl alle Spuren verwischt. Aber Mam hat mir ein paar Unterlagen gegeben, die sie seit damals aufgehoben hat. Außerdem gibt es ein Schließfach, in dem noch mehr sein soll und das hier hat sie mir auch gegeben. Dad ist total wütend geworden deswegen. Aber sie meinte, es sei an der Zeit, dass ich alles erfahre ...", sie wickelte die drei Klebebandrollen aus dem Packpapier, „Aber ich habe keine Ahnung, was ich damit soll."
Ava warf einen Blick darauf. „Hmmm... könnten Datenträger sein."
„Was?", Anwen nahm eine der Rollen und betrachtete das feine Muster in dem transparenten Streifen.
„Eine alte Geheimdiensttechnologie. Daten wurden in einem speziellen Verfahren verschlüsselt und auf das Trägermaterial übertragen. In der Regel waren diese Bänder so dünn, dass sie kaum auffielen, wenn man sie auf der Rückseite von Dokumenten anbrachte. Eine ziemlich schlaue Art, Daten zu schmuggeln. War aber letztlich zu teuer und fehleranfällig und die Art der Verschlüsselung konnte dem technologischen Fortschritt nicht mehr standhalten, wurde also irgendwann zu unsicher ..."
„Woher weißt du das alles?"
„Ist mein Job."
„Und wie komme ich jetzt an die Daten auf diesen Bändern?"
„Angenommen, du kennst jemanden, der bei einer Organisation arbeitet, die sich mit solchen Technologien beschäftigt,", Ava grinste, „dann könntest du diese Person bitten, die Daten auszulesen, zu entschlüsseln und auf einen beliebigen anderen Datenträger, mit dem du mehr anfangen könntest, zu kopieren ..."
„Würdest du das für mich machen?"
„Klar.", Ava bog in die Straße vor Anwens Haus ein und brachte den Wagen vor dem Gartentor zum Stehen, „Wir sind da."