Hell

Chapitre 11: Premiers indices

Orion

— Sérieux ? soufflé-je d'un ton exaspéré en me pinçant le nez.

— Elle a fait de son mieux, mais Issa l'a mise au tapis avec un seul coup de pied, m'explique Rudy en se retenant de rire.

J'ai compris ce qui s'était passé quand j'ai vu Rudy revenir de l'entraînement avec Ivy dans ses bras.

Comment pourra-t-elle survivre face à des personnes sur-entraînées, avec la rage de vivre, si elle n'est pas fichue de résister à une pauvre fille qui n'y connaît rien ?

— Tu as des nouvelles sur l'homme de la vidéo de Peter ? demandé-je, laissant mon dos tomber contre le dossier de ma chaise, les bras retombant sur les accoudoirs

— Justement, en parlant de ça, reprend Rudy en s'asseyant face à moi. Il a réussi à trouver l'endroit où Igor et lui se sont rencontrés.

Les choses deviennent enfin intéressantes.

— Ils se sont donné rendez-vous dans un bar d'un petit village à une vingtaine de kilomètres de Moscou. C'est là où se trouve le QG d'Igor d'après les rumeurs. Regarde ça, dit-il en me tendant son téléphone, Peter a réussi à pirater les vidéos de surveillance du bar.

La vidéo de mauvaise qualité laisse apparaître deux silhouettes assises au bar. L'un est plus imposant que l'autre. Une chaise les sépare, comme une frontière symbolisant leur pouvoir respectif.

— Igor est celui de gauche, précise Rudy.

Le plus petit, étonnamment. Je comprends mieux pourquoi ses contacts sont sa puissance. Ce n'est pas avec son corps de faible qu'il ferait peur. Je me demande comment il a réussi à avoir une si grande autorité dans son pays. Décidément, même Ivy pourrait être chef de gang à ce stade. Je ne dois pas pour autant le sous-estimer. J'ai appris à mes dépens que l'apparence est bien le dernier reflet de la véritable puissance.

— Voilà la liste que Peter m'a partagé. Ce sont tous les noms des personnes qu'il a pu identifier sur l'enregistrement. Il les a triés du plus proche au plus éloigné. Peut-être qu'on pourrait contacter certains d'eux pour savoir s'ils ont vu ou entendu quelque chose.

Une dizaine de noms, accompagnés de leurs adresses, sont soigneusement classés dans des tableaux.

— Lui, dit-il en le désignant du doigt. C'est celui qui était le plus proche, assis à quelques tabourets de nos hommes.

Altan Gamba...

— C'est un nom mongole, non ? Je demande en retournant sur la page de la vidéo.

— Exactement.

— Que faisait-il ici ? demandé-je en zoomant sur la vidéo.

On distingue effectivement une autre silhouette assise à quelques tabourets de nos hommes.

— Je n'ai pas plus d'informations, conclut-il en reprenant son appareil. Je te transfère le dossier par message.

J'ouvre la vidéo en plein écran sur mon ordinateur afin d'espérer y voir plus de détails. Mais la qualité de la vidéo reste toujours aussi médiocre. C'est un miracle que Peter ait pu les reconnaître.

— Tu fais vraiment confiance à Peter ? demande soudainement Rudy.

Je détourne les yeux de l'écran pour les poser sur le visage inquiet de Rudy.

— Pourquoi ? Tu ne lui fais pas confiance ?

— Je ne sais pas.., avoue-t-il. On cherche depuis des mois des traces de ces hommes et il a fallu que tu te souviennes d'un simple détail pour que soudain, tout s'éclaire. En plus, regarde la vidéo, ça pourrait être n'importe qui sur ces images.