[ONESHOT] YoonSic

[ONESHOT][Trans] Voice II, Yoonsic

Author : xylence

Translator : DoctorV

T/N

 : Đây là phần tiếp theo của Voice. Với những bạn đã yêu và hài lòng với đoạn kết của Voice thì có lẽ không cần phải quá bận tâm về Voice II vì nó chỉ là một sản phẩm tiếp theo để thỏa lòng những người yêu Yoonsic với mong muốn một cái kết tươi sáng hơn. Còn đối với những bạn chưa đọc qua Voice thì nếu muốn có thể đọc nó trước ở đây --> 

http://www.soshivn.com/forums/index.php?showtopic=13419

Voice II

Ký ức -- danh từ.


1. Ký ức là sự ghi nhận, và khả năng nhớ lại, về những thông tin, những kinh nghiệm cá nhân, và những cách thức.

2. Ký ức thường được đi kèm bởi những cảm giác và cảm xúc.

3. Ký ức bao gồm sự nhận thức về ký ức đó.



Ngón tay của cô lần theo từng chữ một thật chậm rãi, không hiểu thấu cho lắm. Khả năng nhớ lại… tại sao cô không thể làm được chính xác điều đó? Và những kinh nghiệm cá nhân… cô không thể nghĩ được gì cả.

Cảm giác và cảm xúc. Đó là những gì cô có thể hoàn toàn hiểu được. Chúng đã liên tục xâm chiếm lấy tâm hồn cô, cái cảm giác của sự đau đớn, hối tiếc, tức giận, nhưng trên hết đối với cô là một cảm giác không thể giải thích được về sự khao khát. Làm thế nào để diễn tả nó đây? Một lỗ hổng, đôi lúc tương đương với một nỗi đau mơ hồ, nhưng chính xác là một nhận thức về sự trống trải bên trong đã khiến cô cảm thấy không trọn vẹn. Những ký ức được đi kèm bởi cảm giác và cảm xúc đúng thế không? Vậy thì hãy giải thích cho cô hiểu tại sao cô lại chỉ có thể lĩnh hội được một phần của mệnh đề này đây?

Quan trọng nhất chính là dòng cuối cùng đó. Ký ức bao gồm sự nhận thức về ký ức đó. Cô đã hoàn toàn không có sự hồi tưởng, không một cái gọi là ‘nhận thức’ về bất cứ thứ gì từ quá khứ của mình, vậy có phải điều đó có nghĩa là cô không có ký ức, không có quá khứ không? Từ những gì cô có thể hiểu được thì ký ức tương đương với sự kiện. Một sự kiện phải xảy ra để cho một người thực sự nhớ được nó. 

Ký ức là bằng chứng về sự tồn tại của một người. Nếu một người đã không hề có ký ức, không một chút thông tin, và không có những kinh nghiệm của cá nhân vậy thì nó có ý nghĩa gì với người đó?

Cô đóng quyển sách lại và ném nó vào tường. Cô thất vọng hét lên và bật khóc. Giờ cô chỉ còn hai sự lựa chọn.


Nhớ -- động từ.: Khơi dậy quá khứ.

Quên -- động từ.: Ngừng suy nghĩ về điều đó.


Chọn cái nào đây?

~ 2012 ~

Yoona thong thả tản bộ trên chiếc cầu đã được nâng cấp lại. Nó đã không còn được làm bằng gỗ nữa mà thay vào là những vật liệu kiên cố hơn. Yoona nhẹ nhàng lướt bàn tay mình trên khung rào chắn bằng kim loại trong khi cô đang chậm rãi bước đến giữa cầu. Yoona buông một tiếng thở dài và tựa người vào thành cầu, trầm trồ ngắm nhìn khung cảnh ấn tượng này. Đó là những ngày đầu xuân. Sự sống đã lại bắt đầu một lần nữa. Cô mỉm cười khi nhìn thấy những bông hoa vừa mới hé trên những nhánh cây đã từng trơ lá và nghe được tiếng chim hót líu lo. Hồ nước thật tĩnh lặng đủ để cho cô nhìn thấy được bóng của chính mình trong đó.