Esto es de la escena del capítulo catorce [aka la conversación entre Belle y Ashton]
CAPÍTULO BONUS:
| punto de vista de ashton |
"Ashton, hola," me saludó, sonando un poco insegura de sí misma. Admito que yo no era de esas personas que llamaban a sus amigos, pero hay una primera vez para todo. "¿Por qué llamaste?" Preguntó, con el mismo tono vacilante.
"¡Hey, Belle! Oh, ya sabes, solo quería saber cómo estabas. Hace mucho estás aquí," dije, presionando mis labios luego por lo que en realidad tenía en mente. Era difícil cambiar repentinamente de tema a uno más profundo e incómodo.
Tenía curiosidad por sus sentimientos, pero al mismo tiempo, estaba seguro de que diría que no. Hacía mucho tiempo que habíamos 'terminado'. No estábamos en una relación, pero suena muy cruel si no te refieres a eso de esa forma.
La oí murmurar algo incoherente, pero no le pedí que lo repitiera porque tal vez se estaba quejando de haberse golpeado el dedo del pie con un mueble. "Estoy bien, sí," me informó, luego de unos segundos de silencio. Aunque no parecía real.
"¿Estás segura?" Mi ceja se elevó, y me senté en el sofá. La conocía demasiado como para saber que no estaba del todo bien.
Rió un poco, y podía imaginarla moviendo la cabeza ante mi sospecha. "Estoy segura, Ashton. Ahora, ¿qué es lo que realmente quieres preguntarme?"
Aclarando mi garganta, mi expresión se transformó a una de seriedad. "¿Aún... te gusto? ¿De... esa forma?" Intenté formular la pregunta de la manera más normal posible, y supuse que estaba funcionando. Sonaba como algo casual, ¿no?
Esto es algo casual; no podía sentir algo por mí todavía. Ambos terminamos la relación de forma civilizada. Sin resentimientos.
La otra línea se mantuvo silenciosa, y era atronadora. Tenía miedo de estar confundido, pero había una parte de mí que aún me hacía dudar.
"¿Estás ahí?" Sostuve mi teléfono un poco más fuerte.
Como antes, silencio.
"¿Belle?" La llamé, moviéndome en el sofá, por el sentimiento incómodo dentro mío.
"Perdón, ¿sí?" Habló finalmente.
Suspiré, confortado por el hecho de que no me haya cortado. "¿Lo haces?" Repetí mi pregunta, sin todos los detalles que nunca debía volver a mencionar.
Oí un pequeño sonido que salió de ella, y respondió, "No, no lo hago."
El alivio me inundó por unos segundos, creí que diría algo más. Sonreí, inclinándome cómodamente. "¡Eso es bueno!" Comenté, relajándome emocional y físicamente.
"Sí," susurró, aunque no estaba seguro si era lo que ella realmente sentía.
ESTÁS LEYENDO
Fanboy | Michael Clifford (Español)
FanfictionCOMPLETA | "But it tears me up inside because she doesn't even know I exist." Obra traducida. Historia original: Fanboy - overluked www.wattpad.com/story/10625328-fanboy-%E2%86%A6-michael-clifford-au