CAPÍTULO CATORCE:
| punto de vista de belle |
Inhalé profundamente y traté de contestar su pregunta, pero nada salía de mi boca. En realidad, no sabía qué decir.
No, espera. Sabía qué responder; sólo que no sabía si debía decirselo a él. No sabía si era lo correcto.
"¿Estás ahí?" su voz inquirió, trantando de ver si lo estaba escuchando.
Escuché muy bien su pregunta, pero mi corazón me decía que no contara la verdad. No quería mentir, pero tampoco lo quería decepcionar.
Pero estaba cansada de hacer todo lo que él quería. No era su esclava ni nada; simplemente lo quería, eso era todo. Fue por eso que fui allí- porque me había pedido un favor.
¿Qué se suponía que haga? ¿Decirle que no?
Debí, pero no pude.
"¿Belle?" me llamó y fue ahí cuando me di cuenta del largo tiempo que había pasado desde la última vez que hablamos así. Había pasado un largo tiempo desde que hablamos de los dos.
"Lo siento, ¿sí?"
Lo oí suspirar aliviado. "¿Lo haces?" preguntó, por segunda vez. Sabía lo que él quería escuchar, pero también sabía cuál era la verdad.
Mordí mi lengua, pensando qué decir. Tragando el nudo en mi garganta, respondí, "No, no lo hago."
Al final del día, su felicidad era lo único que me importaba. Era lo que él pensaba que era importante, no lo que yo sentía. Todo eso era porque todavía lo quería.
Podía sentirlo- estaba agradecido de que yo dijera eso. Así que hice una buena elección. Decir que sí hubiese hecho las cosas más complicadas; tal vez me dejaría para bien.
Lo que sea que fueramos, estaba conforme con eso. Si era la única forma de mantenerme a su lado, lo haría. Incluso si eso significara herirme en el proceso.
"Eso es bueno," remarcó, festejando. Era como si me lastimara de la forma más descuidada posible. La única diferencia era que él no sabía que yo, en cambio, estaba mintiendo. Pero no quiero que sepa- no lo hará.
Retuve un suspiro tembloroso; nunca pensé que dolería tanto, pero lo hacía.
Me forcé a responder, aunque fuera un susurro inaudible, "Sí."
ESTÁS LEYENDO
Fanboy | Michael Clifford (Español)
FanfictionCOMPLETA | "But it tears me up inside because she doesn't even know I exist." Obra traducida. Historia original: Fanboy - overluked www.wattpad.com/story/10625328-fanboy-%E2%86%A6-michael-clifford-au