*Visión de James*
Pasó una semana desde aquella noticia. Ese tiempo estuve encerrado en mi habitación y salía sólo para ir al baño. Casi no comía, sólo el sandwich que me llevaba Kirk cada dos días. Me sentía desfallecer, pero no me importaba.
Empty spaces, what are we living for?
Me afectó mucho más de lo que pensaba que ese no fuera mi hijo. Antes de ese día habría dado cualquier cosa por que el hijo fuera de Lars, pero ahora me sentía débil y triste. ¿Acaso me había enamorado de Carmen?
Abandoned places, I guess we know the score. On and on, does anybody know what we are looking for?
Kirk entró y dejó el sandwich en mi mesa, como siempre, pero esta vez se sentó en mi cama y me empezó a hablar como si de mi madre se tratase.
-Estás muy delgado, James, tienes que comer más. Y deberías salir a la calle o al menos asomarte a la ventana. Te vendrá bien el sol, James, estás muy pálido.
-Lárgate. -Dije sin mirarle a los ojos.
-Como quieras. -Se levantó e hizo una pausa. -Hay alguien que quiere verte. Está en el salón.
-Que te vayas. -Dije despacio.
Another hero, another mindless crime.
Me quedé pensando. ¿Sería ella? Negué con la cabeza y devoré el sandwich. De pronto me volvieron las ganas de comer. Cerré los ojos y respiré profundo. Mi habitación olía a cadaver en descomposición, y yo olía más o menos igual, era asqueroso. Abrí la ventana para airear la habitación y aspiré lentamente los olores de la calle; olía a vida. Abrí con cuidado la puerta y me dirigí al baño a darme una ducha. No diré que el agua salía negra en contacto con mi piel, pero un poco oscura tal vez sí.
Behind the curtain in the pantomime. Hold the line, does anybody want to take it anymore?
Acabé de ducharme y vestirme y fui otra vez al baño. Empecé a peinar mi pelo con cuidado recordando el cariño que le tenía. Me había salido un bigote que no me quedaba mal, así que lo arreglé un poco. Me quedé mirándome al espejo, pero no vi al James triunfador de siempre, sino a un James apagado y consumido por la droga más letal de todas: el amor.
The show must go on. Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking but my smile still stays on.
Sonreí para no llorar, hasta yo mismo me daba pena. Me fui a mi habitación y recogí las cosas. Cuando terminé volví a mirarme al espejo. ¿Quién era aquel hombre al que yo miraba en el espejo?
Whatever happens I'll leave it all to chance.
Me quedé mirando fijamente mi reflejo que cada vez se iba distorsionando más hasta que realmente no me parecía a mí, sino a un perdedor. Le di un puñetazo al espejo y lo rompí, provocando que algunos trozos de cristal me cortasen. Me senté en el suelo falto de fuerzas y comencé a llorar mientras mi mano sangraba.
Another heartache, another failed romance. On and on, does anybody know what we are living for?
-James, ¿qué has hecho? -Dijo Kirk algo alterado.
Sonreí de forma sarcástica mientras me ayudaba a levantarme y me intentaba parar la hemorragia. Para unos simples cristales, la que había liado.
I guess I'm learning, I must be warmer now.
Kirk me dejó en el baño y fue a por una fregona para limpiar la sangre del suelo. Escuché pasos viniendo hacia donde estaba yo y ahí apareció Carmen. Estaba tan guapa...
-Vaya pintas llevas -Sonrió. -¿Una mala noche?
I'll soon be turning roud the corner now. Outside the down is breaking but inside in the dark I'm aching to be free.
-Algo así. -Susurré.
Carmen se acercó a mí y empezó a curarme la mano. Sentía un dolor agudo que sólo podía parar al mirar a los ojos de Carmen y saber que nunca sería mía. Terminó de ponerme una venda y me sonrió. ¿He dicho ya que estaba muy guapa?
The show must go on. Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking but my smile still stays on.
Bajamos al salón y comenzamos a hablar. No comentamos nada sobre estos días ni sobre mi aspecto, simplemente hablábamos de cualquier cosa hasta que Carmen se quedó en silencio.
-¿Ocurre algo? -Pregunté preocupado.
Carmen se llevó las manos al vientre mientras una lágrima se deslizaba por su mejilla. Me acerqué un poco a ella y le puse la mano en el hombro, pero no reaccionó. Le sequé las lágrimas que caían lentamente de sus ojos y le di un abrazo, pero tampoco reaccionaba. Me fijé en sus manos apretando su tripa. ¿Acaso había pasado algo con el bebé?
My soul is painted like the wings of butterflies.
-Lars nunca debe enterarse de mi embarazo. -Susurró.
Me separé un poco de ella y asentí. Cogí aire.
-¿Tú has...?
-¿Abortado? Sí. Pero no por voluntad propia, lo perdí sin más.
Se quedó mirando a un punto fijo y soltó una ligera risa sarcástica. Después me dedicó una mirada llena de dolor seguida de una sonrisa falsa.
Fairytales of yesterday, we grow but never die. I can fly, my friend.
Aquella mirada me dolió más que estos días encerrado en mi habitación. Carmen pasó de estar radiante y feliz a estar completamente rota en menos de un minuto.
-Carmen, ¿tú me amas? -Dije sin darme cuenta.
Se borró la sonrisa de su cara y bajó la cabeza.
-Sí... -Dijo a un volumen casi inaudible.
Me sonrojé al escuchar aquella respuesta tan sincera y llena de dolor.
The show must go on. I'll face it with the grin, I'm never giving in on with the show.
-¿Y por qué no dejas a Lars?
-No es tan sencillo. Os quiero a los dos, pero elegí en su momento.
Nos quedamos en silencio. Carmen se levantó decidida a irse, pero sujeté su brazo antes de que empezase a andar.
-¿No crees que te casaste un poco pronto? -Susurré.
Carmen suspiró.
I'll top the bill, I'll overkill, I have to find the way to carry on with the, on with the show.
-Es posible, pero ya es tarde para dar marcha atrás. -Dijo librándose de mi mano.
-Carmen, yo...
Se acercó a mí y me dio un beso lento pero apasionado lleno de tristeza, ternura y amor. Se separó y me miró a los ojos.
-Adiós, James. -Dijo seria pero triste.
Salió por la puerta y nunca más volvimos a hablar de sentimientos. Ella era de Lars y sólo de Lars. Su corazón jamás me pertenecería. Nunca más.
The show must go on...
