Once Upon a Time - Despertar

Capítulo 11

A CAPA VERMELHA

EMMA FEZ A ÚNICA COISA QUE PODERIA FAZER: ORGANIZOU uma caçada

humana. O que parecia ser toda a população da cidade compareceu na manhã

seguinte a que Kathryn Nolan desapareceu, e eles passaram um pente-fino no

bosque, em uma linha de trinta metros de extensão, na esperança de encontrar

algum sinal dela. David estava lá, assim como Mary Margaret, mas ficaram bem

longe um do outro. Emma estava angustiada por ter de ouvir os murmúrios

abafados de muitos dos cidadãos, comentando sobre a professora. Por que é que

Mary Margaret tinha de carregar sozinha, o peso da reputação manchada, enquanto

ninguém parecia se importar com o tato de David, o homem, ter de bom grado

participado do mesmo caso?

Emma não ficara surpresa com esse comportamento machista, mas não gostava

dele.

Ambos tinham cometido erros. No entanto, Mary Margaret era a única pessoa

que estava sofrendo.

A caçada humana não deu em nada.

Emma não conseguira nada com suas buscas também. Ate a manhã em que

Sidney Glass, o ex-editor do jornal da cidade e seu antigo adversário na disputa

pelo cargo de xerife, apareceu em seu escritório com um fragmento de informação

bastante interessante.

Emma sabia que Sidney havia sido demitido por Regina logo depois da

tempestade, mas não sabia por que, e na verdade não queria conhecer os

detalhes. Suspeitava que tivesse algo a ver com a fracassada campanha para

xerife, mas também desconfiava que houvesse mais que isso. O homem sempre a

irritava. Não apenas por causa da campanha, mas pelo artigo desprezível que tinha

escrito sobre o seu passado, e também por aquela maneira irritante como ele, ao

menos ate ali, se pendurava em cada palavra de Regina.

Desde que havia sido demitido, Sidney vinha passando muito tempo bebendo na

Vovó e na Toca do Coelho. Emma tinha sido forçada a "escoltá-lo" para casa uma

noite depois de encontrá-lo bêbado e delirante no meio da Rua Principal, a meianoite.

Ele tinha se enfiado em sua própria toca de coelho, aparentemente, razão

pela qual Emma ficou cctica quando o homem chegou ao seu escritório com um

envelope pardo, alegando ter os registros telefônicos "verdadeiros" de David Nolan.

— Em oposição a quê? — disse Emma.

— A registros telefônicos falsos?

Isso mesmo— disse ele. — Os registros que você tem são falsificados. E lhe

entregou o envelope. — Estes são os registros telefônicos verdadeiros.

Está me dizendo que a policia tem os registros errados — disse ela. E que você,