Rude [H.S] Russian translation

Эпилог

Я вошла в магазин, и все бродила и искала что-нибудь, что привлекло бы мое внимание. У меня простой стиль, мне просто нравится носить свитера, сапоги, шапочки и рваные джинсы. У меня определенный стиль в одежде. Не все, что я вижу, мне нравится. То же самое с людьми.

Я увидела полку с шапочками разных цветов и стилей. На глаза мне попалась голубая шапочка, она смотрелась очень хорошо.

Как только я дотянулась свой правой рукой до нее, чтобы посмотреть, большая рука с татуировкой креста появилась из ниоткуда и разместилась на моей.

«Эм, извините?» сказала я раздраженно, не глядя на того, кто стоял рядом. Когда он не убрал свою руку, я все же посмотрела на него.

У этого человека, который оказался парнем, были изумрудно-зеленые глаза, что напомнили мне о зеленом лесе, волосы до плеч и ухмылка с двумя ямочками.

«Может, ты уберешь свою руку?» спросила я. Он лишь покачал головой.

«Извини, но я увидел ее первыми и мне действительно нужно купить новую шапочку, потому что...»

«Я не хочу знать почему», сказала я. Его глаза слегка округлились. «Все, что я знаю – это то, что я увидела эту чертову шапочку первой». Он усмехнулся.

«Воу, остынь, детка»

«Я тебе не детка». Его рука также лежала на моей. Я ненавижу ложь. Он не увидел ее первой и он даже не убрал свою руку, будучи милым со мной.

«Ты в порядке?»

Если он действительно хочет услышать ответ, то это мой ответ НЕТ. Я не была в порядке, сегодня был самый худший день.

Я поздно проснулась, и мои хлопья, которые я ела каждое утро пропали, из-за моего маленького глупого братца, который меня ненавидел.

Мы с мамой поссорились, потому что она узнала, что я взяла ее машину вчера, хотя мне запретили водить. Также я поссорилась со своим отцом, потому что он хочет, чтобы я встретилась с его женой, которую я так ненавижу, но все же отказалась.

Да, все это произошло сразу же как я проснулась. Какое прекрасное утро. Я хотела сказать все это вслух, но стояла и молчала.

«Это не твое дело», сказала я, закатывая глаза.

«Почему ты так груба?»

«Может, потому что я по натуре такая или, потому что такие люди как ты заслуживают того, чтобы к ним так относились»

Он вздохнул, «Послушай, я не знаю, что с тобой происходит, и я мог бы отдать шапочку еще вначале, но твое отношение заставило меня побороться за нее», сказал он и я удивленно посмотрела на него. Это было в первый раз, когда кто-то так разговаривал со мной. «Так или иначе, я куплю эту шапочку, потому что я всегда выигрываю».

«Не в этот раз, лишь в своих мечтах».

как вам?? думаю заинтересовало :)

голосуйте и комментируйте, так я хотя бы буду знать, что кто-то читает мой перевод