Rude [H.S] Russian translation

11

«Он ушел и я правда ничего не сделала».

«Ух ты, это совсем на тебя не похоже».

«Потом, я пролила кофе на Гарри».

«Теперь похоже», она откинула голову назад и еще сильнее засмеялась, я присоединилась и стукнула ее в плечо. «Эй, зачем ты это сделала?»

«Не смейся надо мной!» я встала и подошла к зеркалу. Футболка хорошо на мне смотрится, я правду хочу отставить ее, но конечно же не могу. Она принадлежит ему.

Эшли вздохнула и встала рядом со мной. «Я очень рада видеть тебя счастливой после всего что произошло», сказала она. Я вопросительно посмотрела на ее отражение в зеркале. «Я рада, что ты изменилась».

«В смысле?» я повернулась к ней, она пожала плечами.

«Ты стала меньше грубить», она стала загибать пальцы, я хихикнула и кивнула. «Больше стала походить на девушку, и это намного лучше, чем тот вид засранки, который у тебя был».

«Он все еще есть, дорогая».

«Но ты больше не показываешь его», она подмигнула. «На самом деле, ты очень добрая и милая, я рада, что ты изменилась в лучшую сторону. Но все это время мне было интересно, где ты была?» я занервничала, с тех пор, как Гарри появился в моей жизни, я стала меньше времени проводить с Эшли. Иногда я звонила и писала ей, но мы никогда не зависали вместе, как раньше.

«Ээ, я хотела, что бы ты проводила больше времени с Лиамом», сказала я, улыбаясь и смотря на нее с щенячьими глазами. Я правда хотела, чтобы она больше была с ним, но это никогда не было для них проблемой. Они мои лучшие друзья и иногда я была их третьим лишним. Хотя я и не возражала против этого, но мне было грустно, что я рушу их времяпровождение.

Встретив Гарри, я можно сказать почувствовала облегчение, что больше не буду третьим лишним, и я правда завела друга, несмотря на мою грубость. Это забавная история, но я рада, что встретила его. Хотя в начале, я хотела убить его, но затем, узнав его получше, осознала, что он милый.

«Правда? Что ж, я привыкла проводить с ним время, когда ты была с нами, Ева», я вздохнула и села на кровать. Она заметила, что я хмурюсь. Я даже не знаю почему, но что-то быстро поменяло мое настроение. «Ева, что случилось? Почему ты вдруг погрустнела?» я пожала плечами.