Rude [H.S] Russian translation

5

Я сделала глоток кофе и думала о своем звонке Гарри, правильно ли я сделала, что позвонила ему? Будут ли эти уроки полезны для меня и изменят ли меня? Или Гарри понапрасну провозится со мной? Вдруг я увидела фигуру, сидящую передом мной, он прервал мои мысли кашлянув. Я взглянула на него, он улыбался.

«Привет, Ева».

«Привет, Гарри!»

«Так, я же говорил, что тебе понадобится мой номер».

«Да, ну, я решила..»

«Взять уроки?» он ухмыльнулся. Я закатила глаза, но кивнула в ответ. «Когда ты хочешь начать?»

«Ну, мне нужно узнать сначала тебя», он зассмеялся в ответ.

«Нет ничего, что нужно знать обо мне, Эвел..»

«Ева. Если у мы будем заниматься, то тебе придется звать меня Евой. Если ты когда-нибудь еще назовешь меня полным именем, то сделке конец», он снова засмеялся.

«Почему это звучит так, как будто я так отчаянно хочу учить тебя?» я вопросительно взглянула на него. «В смысле, я это делаю не для себя, это для тебя. Я ничего не прошу взамен или даже того, чтобы ты мне платила. Ты здесь победитель...Ева».

«Да, кстати об этом. Как мне тебе отплатить?» он засмеялся. «Чего ты хочешь?»

«Ничего».

«Правда?» я ухмыльнулась. Он ухмыльнулся в ответ и я была так чертовски смущена. Как кто-то может делать что-то и ничего не хотеть взамен? Это самая странная вещь на свете. Конечно, ему что-то было нужно. Какая для него польза в том, чтобы учить меня бесплатно? Ради Бога, я только познакомилась с ним.

«Я тебе не верю».

«Ну, почему бы тебе не подождать и увидеть все самой?» Он прав. Если он игрок, то тогда он связался не с тем человеком, но если он прав, то мне придется отплатить ему и меня нет проблем с этим.

-2 недели спустя-

«Сегодня наш первый урок!» Гарри усмехнулся. После двух чертовски долгих недель, я думала, что узнала его получше, но, все прошло не так, как я планировала. Он был загадочным и не говорил много о себе.

Я обнаружила, что он совсем не был скучным, кроме его шуток, ему нравилось меня раздражать и он ни разу не был тихоней. Но мне очень понравились эти 2 недели с ним, он был милым и хорошим в общении. Мы встречались каждый день в том кафе, который был не далеко от папиной компании.