Rude [H.S] Russian translation

3

«Какого черта ты здесь делаешь?» удивленно спросила я. Лиам и Эшли растерянно посмотрели на меня. А Гарри стоял и ухмылялся.

«Приятно встретиться с тобой снова», сказал он. А я только подумала, что больше никогда не увижу эту его ухмылку, как он снова появляется и раздражает меня. Сегодняшний день явно был не моим и бы лучше вообще не просыпалась.

«Вы знакомы?» спросил Лиам. Я ответила нет, но Гарри вместе со мной сказал да.

«Да или нет?» спросила Эшли, вопросительно посмотрев на нас, я зло посмотрела на нее. «Подожди, ты тот самый Гарри, который повздорил с Евой сегодня утром?» спросила она, указывая на него и ухмыляясь. Она поняла, какая умная девочка!

«Да, и приятно познакомиться с тобой, Эшли», он улыбнулся и пожал ей руку. «Лиам говорил о тебе все это время и его невозможно было заткнуть», Лиам игриво ударил его по плечу и Эшли захихикала. Было такое ощущение, что я здесь лишняя и это было правдой.

«О ты такой милый, Гарри. Спасибо!» сказала Эшли и я закатила глаза. После того, что я ей рассказала, она думает, что он милый, ему удалось одурачить ее. «Я не знаю, почему Ева думает, что ты..», я кашлянула, чтобы остановить ее.

«Повздорил? Почему?» спросил Лиам с усмешкой и Гарри рассмеялся.

«Долгая история, приятель! Я расскажу тебе позже». Он пожал плечами и на этот раз, я была ему благодарна, что ничего не рассказал.

Эшли все равно расскажет ему раньше Гарри. «Главное, что сейчас мы в хороших отношениях. Да ведь, Ева?» он повернулся ко мне и подмигнул.

Хотя я и взглянула на него так, как смотрела на всех сегодня, мне понравилось, как он произнес мое имя. Мое имя прозвучало так мило, что мне показалось, будто я ударилась или выпила что то, хотя ничего из этого я не делала, но говорила эти странные вещи. И это звучало так по-девичьи, что совсем было на меня не похоже.

«Да!» он сам же ответил на свой вопрос и улыбнулся. А я также стояла и молчала, но в итоге лишь вздохнула.

«Я пойду попью воды», сказала я, прежде чем, сделать то, о чем потом я буду сожалеть.

Я быстро ушла, мне хотелось убежать от них, особенно от Гарри, и чем быстрее, тем лучше. Я подошла к столу, где было много напитков, пивных бутылок и красных стаканчиков. Я вздохнула, когда не увидела ни одну бутылку с водой, затем обернулась и ахнула. Опять эта его ухмылка, я тяжело вздохнула.