BuonanotteKaty

Capitolo 19

23

Il giorno dopo...
Mi svegliai tra le braccia del ragazzo che amavo.
L'unico ragazzo che mi capiva veramente, l'unico che mi proteggeva, l'unico che mi amava...
'buongiorno amore' disse guardandomi con gli occhi ancora leggermente chiusi 'buongiorno' risposi sorridendogli.
Mi dispiaceva lasciare quell angolo di paradiso, ma la vita mi aspetta.
'ora devo andare a prepararmi o arrivo in ritardo' dissi alzandomi e recuperando i miei vestiti sparsi nella stanza, ogni indumento che raccoglievo mi procurava un sorriso.

James POV

Mi svegliai tra braccia della ragazza che amavo.
'ok,ci vediamo in mensa'dissi alzandomi a chiudere la porta che poco prima Cristal aveva aperto per andare a cambiarsi.

Mi feci una doccia e mi preparai per andare a mensa.
Appena arrivato trovai molti ragazzi riuniti intorno a qualcosa o meglio qualcuno.
Trisha, una delle mie ex ragazze, si trovava per terra con tutta la colazione addosso.
Si sentivano risate provenire da tutti i presenti 'smettetela di ridere' continuava ad urlare lei.
Appena mi girai vidi Cristal entrare in mensa con uno sguardo spaesato.
Mi avvicinai a lei che appena mi vide sorrise 'ehi amore' dissi baciando le sue morbide labbra 'cos'è succeso?' disse indicando il gruppo di ragazzi 'niente di importante solo che una ragazza si è buttata addosso la colazione' dissi non specificano il nome 'ah ok, ci andiamo a sedere?' chiese lei 'certo, andiamo'

CRISTAL'S POV

La nostra giornata procedette normalmente: la lezione di canto, storia, matematica, scienze , arte e inglese.

Durante l'ora di canto dovevamo scrivere una canzone, il tema era libero.
Io venni esonerata da questo lavoro perché la preside mi convocò nel suo ufficio per parlarmi di un problema.

La preside voleva parlarmi di James , e del suo scarso rendimento a scuola.

'hei Cristal'disse James avvicinandosi al muretto dove ero seduta.
'hei' dissi cercando di sorridere.
'Tieni'disse dandomi un foglio, poi scappò urlandomi un 'ho gli allenamenti a dopo'.

Your Hand fits in mine                                                                                                 
like it's made just for me
but bear this in mind
it was meant to be
and i'm joining up the dots
with the freckles on your cheeks
and it all makes sense to me

I know you've never loved
the crinkles by your eyes
when you smile
you've never loved
your stomach or your thighs
the dimples in your back
at the bottom of your spine
but I'll love them endless

I won't let these little things
slip out of my mouth
but if I do it's you
they add up to
i'm in love with you
and all these little things

You can't go to bed
without a cup of tea
and maybe that's the reason
that you talk in your sleep
and all those conversations
are the secrets that i keep
though it makes no sense to me

I know you've never loved
the sound of your voice on tape
you never want to know how much you weight
you still have to squeeze
into your jeans
but you're perfect to me

I won't let these little things
slip out of my mouth
but if it's true it's you
it's you
they add up to
i'm in love with you
and all these little things

You've never loved yourself
half as much as I love you
you'll never treat yourself right darlin'
but I want you to
if I let you know
I'm here for you
maybe you'll love yourself
like I love you

I've just left these little things
slip out of my mouth
because it's you
they add up to
and i'm in love with you
And all your little things

TRADUZIONE
Le tue mani combaciano con le mie
come se fossero state create per me
ma tieni a mente
era destino fosse così
e unisco i puntini
con le lentiggini sulle tue guance
e tutto prende senso per me

So che non hai mai amato
le rughe vicino agli occhi
quando sorridi
non hai mai amato
la tua pancia o le tue gambe
le fossette nella schiena
alla base della colonna vertebrale
ma io li amerò senza fine

Non lascerò che queste piccole cose
escano dalla mia bocca
ma se lo faccio è per te
si aggiungono al motivo perchè
io mi sono innamorato di te
e tutte queste piccole cose

Non puoi andare a letto
senza una tazza di te
e probabilmente questo è il motivo
per cui tu parli nel sonno
e tutte queste conversazioni
sono i segreti che tengo per me
anche se non hanno senso per me

So che non hai mai amato
il suono della tua voce registrata
non vuoi mai sapere quanto pesi
devi ancora stringerti
nei tuoi jeans
ma per me sei perfetta

Non lascerò che queste piccole cose
escano dalla mia bocca
ma se è vero sei tu
sei tu
si aggiungono al motivo perchè
io mi sono innamorato di te

e tutte queste piccole cose
Non ti sei mai amata
metà di quanto ti amo io
non ti tratterai mai bene tesoro
ma io voglio che tu lo faccia
se te lo faccio sapere che
sono qui per te
magari ti amerai anche te
come io amo te

Ho lasciato che queste piccole cose
uscissero dalla mia bocca
perché sei tu
si aggiungono al motivo perchè
io mi sono innamorato di te
e tutte queste piccole cose.