Don't Tell Mom- Demi Lovato (Traducción)

[1] Te vas.

CAPÍTULO 1; Te vas.

Punto de vista de Izzy

**
"Izzy! Levántate, tienes escuela!"

Abrí mis ojos y gemí, "Cinco minutos más!"

Mi puerta se abrió, y mi mamá entró. Es posible que hayas oído hablar de ella, Demi Lovato? Modelo adolescente e ícono pop? Woop dee doo.

Ella se sentó al final de la cama, "Vamos Iz, tienes que levantarte."

Aventé mi almohada hacia su dirección escuchando un suspiro en respuesta.

"No me hagas traer a tu padre."

Gimiendo, me empujé hasta una posición sentada.

"Estoy despierta, okay?"

Mi mamá y yo somos iguales en éstas maneras, ninguna de nosotras somos personas de mañana. Me sonrió brillantemente, su maquillaje ya estaba listo y vestía un saco de negocios.

"Te vas otra vez."

No era una pregunta, ella nunca vestía así tan temprano a menos que tenga un avión. Mi mamá me besó la frente,

"Un vuelo rápido lo prometo. Nueva York y regreso."

Asentí, "Papá también irá?"

Pasos llegaron del pasillo y mi papá apareció en la puerta, moviendo su reloj.

"Escuché papá."

Probablemente conozcas a mi papá, Wilmer Valderrama. Él y mi mamá tuvieron mucha mierda por regresar en 2011, pero salieron de eso. Y ahora tengo que sentarme y escuchar sus románticas historias de 'Desafiando las probabilidades' cada año en épocas navideñas. Es asqueroso.

"También te vas?"

Él asintió con una pequeña sonrisa,

"Lo siento niña, pero Marissa viene para el fin de semana."

Asentí, "Okay."

Mi mamá toco mi mejilla,

"Celebra cariño, es viernes!"

Whoop dee doo.

~*~

"Hey gorda."

Hice una mueca como Leslie, la perra reina de mi escuela me empujó contra los casilleros. Apreté mis dientes y seguí caminando, el director me advirtió que si me metía en más mierda con esta chica, él no tendría otra alternativa más que llamar a mis padres. Así que continué ignorándola, tratando desesperadamente de llegar a mi primer periodo de clases.

"Hey. Te estoy hablando."

Gruñó y se dirigió a mi cara.

"Tú piensas que sólo porque tu mamá es una celebridad se puede caminar por aquí como si fueras la propietaria del lugar?"

Luchando contra el impulso de rodar los ojos y reírme de ella, aceleré. Pero ella alcanzó mi ritmo rápido, y de repente me encontré girando hacia el suelo tan pronto como tenía su pie en frente de mí. Me pateó de lado, haciendo que gritara de dolor.

"Zorra estúpida. Ve a matarte, ya sabes que todo el mundo quiere que lo hagas."

Pronto Leslie. Pronto.