Don't Tell Mom- Demi Lovato (Traducción)

[14] Abre la Puerta.

CAPÍTULO 14- Abre la Puerta.

Punto de vista de Izzy.

La mañana siguiente desperté y me quedé mirando al techo. Me sentía vacía, y violada. Miré mi reloj y casi caí de mi cama, 11:49.

"¡Marissa!" Grité.

Ella corrió a mi habitación, "¿Qué pasó?"

Apunté a mi reloj, "¡¿Por qué demonios me acabo de despertar?!"

Marissa se inclinó sobre la puerta y puso una mano sobre su corazón. "Jesús, ¡no me asustes de esa manera! Reajusté tu alarma anoche, parecías agotada. Aparte, Demi viene a casa hoy y pensé que podrías usar la preparación mental."

Suspiré, "Tal vez tienes razón."

Aproximadamente una hora después, la puerta se abrió en la planta baja.

"¡Estoy en casa!" mi mamá dijo, y comenzó a subir las escaleras. "¿Izzy?"

La manija de mi puerta se movió, "¡Izzy abre la puerta!"

Apreté mis ojos cerrados mientras ella se golpeaba contra la puerta, "Isabella Noel, abre la puerta- Aliah dame la maldita llave."

Un par de minutos después, la cerradura hizo clic y ella entró con orgullo.

"Usted señorita, cuando te digo que abras la puerta, tú abres la puerta."

Me quedé mirando al techo mientras ella habló, y ella caminó hasta mi vista.

"¿Estás sorda? ¡Mírame cuando te estoy hablando!"

No podía, mirarla sin duda podría empezar las lágrimas y los gritos que yo estaba desesperadamente tratando de aguantar. Un vistazo a mi mamá podría derribar todas las paredes que había pasado la noche entera tratando de construir.

"Bien. Estás conectada a la tierra. Dame tu teléfono."

Mi mano no se movía. Mis extremidades estaban cerradas, así que no pude acurrucarme como una bola y abrazarla, derramando mi coraje en el proceso.

"Isabella Noel. Dame. Tu. Teléfono."

Otra vez, yo estaba inmóvil y ella tomó mi barbilla para obligarme a mirarla.

"¿Qué demonios pasa contigo?" Miré con mis ojos muertos a sus ojos enojados.

"¿Izzy?" Ella murmuró, en un tono mucho más suave. Mi cordura estaba sostenida en un hilo, el silencio era la única cosa que me mantenía de gritarle. Ansiaba ser sostenida por ella, de tenerla diciéndome que todo estará bien, que me dijera que me ama una y otra vez. Pero, una parte de mí me recordó que a ella no le importaría.

"Iz, ¿qué pasa?" Ella me miró con una expresión de preocupación, después suspiró cuando la mía no cambió.

"Bien. No me hables entonces." Con eso, ella salió, cerrando la puerta fuertemente detrás de ella.

Todo lo que pude hacer fue acurrucarme como una bola y finalmente llorar, pero no le digas a mamá.

---------------------------------------------------------------------------------------

Doble actualización, ¡Disfruten! (: