Don't Tell Mom- Demi Lovato (Traducción)

[17] ¿Qué nos pasó?

CAPÍTULO 17- ¿Qué nos pasó?

Punto de vista de Demi.

Seguí a Wilmer hasta el dormitorio y cerré la puerta detrás de mí. Inmediatamente, él empezó a desempacar sus cosas de Nueva York. Me senté con las piernas cruzadas en la cama, observándolo en silencio. Después de unos minutos, suspiró.

"Qué quieres." Me encogí de hombros, aunque su espalda estaba frente a mí y de repente me sentí extremadamente pequeña, y vulnerable.

"¿Qué nos pasó, Wil?" Aunque sabía lo que venía, todavía me estremecí ante su dura respuesta.

"Tú."

Asentí, y sentí un nudo en mi garganta mientras una lágrima corría sobre mi cara. Después de unos minutos, Wilmer se volteó cuando no respondí, su cara se suavizó por un segundo, después volvió a molestar.

"No empieces con las lágrimas, ya hemos pasado por esto antes."

Suspiré, y me froté las mejillas con el talón de mi mano.

"Lo siento, no puedo evitarlo... Es sólo que te extraño mucho."

Él bufó, "Me ves todos los días."

Sacudí la cabeza, "No de esa manera, yo sé que te veo. Pero... No sé, no te siento como antes. En el pasado podría sólo mirarte y saber cuando estabas enojado o asustado, o feliz y no importa que yo estaba tan feliz que nosotros estuviéramos en sincronía el uno con el otro. Tú podías leerme como un libro abierto, y todavía puedes. Pero contigo... es como si hubieras cerrado y bloqueado el libro. Nunca sé lo que piensas o lo que sientes, es horrible." Mi voz se quebró ante la última palabra y vi sus ojos menos oscuros.

"Eso no es cierto, siempre soy abierto contigo."

Pasé una mano sobre mi cabello, "¿En serio? ¿Cuándo fue incluso la última vez que me tocaste Wilmer? Solíamos anhelar el contacto del otro. Una mano en mi espalda, o tus labios en mi mejilla significaban el mundo para mí, y ahora eso se ve como una farsa cuando estamos en público."

Wilmer sacudió su cabeza, "Eso es porque tienes al público envuelto alrededor de tu dedo, la 'familia perfecta' de Hollywood. ¿Recuerdas la última vez en que fuiste verdaderamente honesta con tus fans?"

"Soy honesta con ellos." La mentira de mi boca fue como un reflejo, y lo odiaba.

"Claro que lo eres Demi, ¿por qué no les dices cómo olvidamos el cumpleaños de nuestra hija? O, ¿cómo llora Izzy hasta quedarse dormida en las noches cuando no estás en casa?" Mi cabeza se inclinó y él asintió, "¿Tú crees que eres honesta con ellos? Por favor. Les alimentas todas las mentiras del libro. ¿Quieres saber por qué no te toco? Porque estoy disgustado contigo. Mis amigos me preguntan por qué sigo casado contigo, ¿y sabes qué? No puedo ni siquiera darles una respuesta. Están confundidos con mi creencia de que algún día mirarás detrás de ti y me verás desesperadamente tratando de recoger las piezas del desastre que dejaste atrás."

Lágrimas ahora estaban fluyendo por mi cara, "¿No quieres estar casado?"

Su voz bajó, el hombre desesperado finalmente rompiendo mientras también se sentaba en la cama, poniendo su cabeza en su manos, "Ya no sé lo que quiero."

~*~

BOOM.

Grité mientras luchaba para apretar mis manos sobre mis oídos, ya que el golpe más bajo en el trueno aún sonaba. Se produjo una tormenta enorme, esas de las que California es famosa, y las odiaba. Las tormentas siempre me asustaban cuando era adolescente, y mi papá siempre estaba ahí para consolarme. Mientras crecía, Wilmer estaba allí. Pero ahora, no tenía a nadie. No había sido tan malo en un tiempo, ya que después Wilmer y yo comenzamos a separarnos.

De repente, la puerta se abrió, y Wilmer entró en la habitación. Él estaba durmiendo en el sofá pero fue tranquilo mientras entraba debajo de las sábanas. Dejé soltar un estrangulado sollozo mientras me revolvía entre su cuerpo, apretando su camisa.

"Shh Demi, está bien. Te tengo." Dejé que mi cabeza cayera en el medio del pozo de su cuello y su hombro, dejando que sus suaves murmullos me calmaran. Pronto, mi respiración se emparejó y sentí que sus brazos se apretaban alrededor de mí.

"¿Estás dormida?" No respondí, curiosa por saber lo que él iba a hacer. Para mi sorpresa, sentí que sus labios se presionaron contra mi frente.

"Sí cariño, todavía quiero seguir casado."

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya, la espera terminó. ¡Aquí comienza el maratón!

Disfruten :)

¡Comenta y vota!