Don't Tell Mom- Demi Lovato (Traducción)

[19] No es suficiente.

CAPÍTULO 19- No es suficiente.

Punto de vista de Izzy.

"A ella le encantaría."

Me giré lentamente, mirando a mi mamá.

"De hecho, ¡aquí tienes su número! Siento que pueda ser un poco tímida con la gente, pero pareces un buen chico."

Miré con horror y mi mamá le dio mi número al chico que acababa de violarme hace pocos días.

"Gracias Señora Lovato. Izzy, ¿te llamo?" Mi mamá me dio un codazo y yo negué con mi cabeza.

"Creo que es mejor que no lo hagas. Porque definitivamente no te voy a responder." Vi el brillo de acero en los ojos de Sean mientras mi mamá me alejaba y sabía que iba a pagar por eso.

Una vez que estábamos lejos de la corona de los paparazzi, mi mamá se volvió hacia mí.

"¿Qué demonios fue eso?"

Me encogí de hombros, "No quiero salir con él."

Sus ojos brillaban, "Isabella, toda tu vida te he enseñado a ser agradable con las personas-"

"¡¿En serio?! ¿Cómo? ¡¿A través de niñeras cuando tú y mi papá se van?! Mamá enfréntalo, tú nunca estabas ahí. Así que por los dos, no empieces a actuar como una madre cuando ambas sabemos que nunca quisiste serlo."

Su boca se abrió, a punto de decirme algo, o probablemente hundirme, pero en ese momento mi padre trajo el coche, mirándonos con curiosidad.

"¿Qué me perdí?"

Mi madre cerró la boca y reanudó su fría fachada,

"Nada. Nada en absoluto."

El camino a casa fue silencioso, mi mamá se mantuvo mirándome desde el asiento delantero pero me rehusé a mirarla. Finalmente dejando ir un pedazo de lo que quería decirle desde la primera vez que me dejó para ir a trabajar en el segundo grado, fue un alivio. La culpa estaba allí, por supuesto, pero me negué a pensar en ello porque sabía que quería decir cada palabra. Por último, llegamos a casa, y me dirigí directo a mi habitación. Sin sorpresa, escuché que alguien llamaba a mi puerta unos segundos después.

"¿Izzy? ¿Puedes abrir la puerta?" Era mi papá. Sin tener tiempo de averiguar si era una trampa, abrí la puerta.

"¿Qué?"

Suspiró, "¿Puedo entrar?" Abrí la puerta más ancha y él entró, sentándose en mi cama.

"¿Qué le dijiste a tu madre?"

Crucé mis brazos, "¿Por qué necesitas saber?"

Mi papá sonrió, "Porque ella ha estado sentada en nuestra habitación llorando desde el momento que llegamos a casa y tú entraste aquí así que supongo que algo pasó."

"No me importa si ella está llorando. Le dije la verdad, que ella no debería de estar actuando como una madre porque las dos sabemos que ella no quería serlo."

Mi papá frunció el ceño, "Eso no es cier-"

"Pero lo es papá, lo es. La he oído gritarle a Marissa lo mucho que entorpezco su carrera. Cuánto ella desea que la noche de borrachera en París nunca hubiera sucedido. Tú también lo has oído, Sí, sé que ella no tiene esos sentimientos ahora, pero el hecho de que una vez ella lo pensó, duele papá. Veo la mirada en sus ojos cuando ella está enojada conmigo por algo, es algo con lo que una mamá nunca debe mirar a su hija. Sabes que estoy en lo cierto, y sabes que la única razón por la que no se han divorciado hace mucho tiempo era por su estúpida imagen pública. Bueno, ¿sabes qué? Estoy cansada de que se pongan vendas por encima de todos por nuestros problemas. Estoy cansada de cubrir todo con un publicista. ¡¿Por qué no podemos ser una verdadera familia que puede lidiar con su mierda?!"

Él permaneció en silencio mientras terminé mi discurso, "Isabella Valderrama Lovato. Tú mamá te ama. Sé que en tu mente a veces no se siente de esa manera, y que a veces se queda atrapada en el mundo, pero ella te ama. No estoy justificando sus acciones, pero ella te ama. ¿Y sabes qué? Ella también me ama, y la amo. Esa es la razón por la que todavía estamos juntos. Debajo de todo el dolor, la ira y la frustración, la amo y ella me ama."

Mi respuesta fue corta.

"A veces el amor no es suficiente."

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comenta y vota :)