Don't Tell Mom- Demi Lovato (Traducción)

[2] Ouch.

CAPÍTULO 2- Ouch.

Punto de vista de Demi.

**

"¿Crees que hicimos lo correcto?" Le pregunté a Wilmer mientras nos abrazamos en el avión.

Él me miró, "¿Qué quieres decir?"

Suspiré, "Dejar a Izzy en casa... ella podría haber venido con nosotros."

Wilmer acarició mi espalda con dulzura,

"Cariño, ella estaría completamente aburrida todo el tiempo. Es toda la presión en tu nuevo álbum. Francamente, estoy pensando en abandonarte en el aeropuerto por unas vacaciones... ¿Qué piensas? ¿Tópico?"

Golpeé su hombro, "No te atreverías."

Reí y él besó mi mejilla.

"Porque si yo sufro, tu sufres ahí conmigo."

Wilmer me llevó a su regazo y me besó apasionadamente.

"Siempre bebé."

    ~*~  

"¡PUTA!"

Leslie gritó en mi cara como su rodilla golpeó mi nariz, sangre brotó y su pie giró en mis costillas.

"¡GORDA. SIN VALOR. EMO. NADIE TE QUIERE. PERRA!"

Con cada palabra su pie condujo hasta mi lado.

Con cada insulto los demonios en mi cabeza rugían más fuerte.

Finalmente, después de otros 10 minutos de palizas, el grupo me dejó otra patada y se fue.

Me puse en posición fetal y gemía, joder eso dolía. Por primera vez en cinco meses permití que una lágrima goteara de mi cara, antes de que rápidamente la secara y me adormeciera el cuerpo. No puedo permitir el dolor ahora mismo. Me apoyé en la pared del callejón, limpiaba la sangre de mi cara y sabía que tenía que llegar a casa. Marissa llega a las seis, y si me ve así todo el infierno se desatará. Con un gemido de dolor, me puse en pie y comencé a caminar lenta y penosamente a mi casa.

**

Tomó una hora, pero finalmente llegúe a casa. De hecho, no estaba poniendo atención en nada por el dolor en mis costillas que no noté el brillante plateado BMW en la entrada, el auto de Marissa. Entré en la casa y me desplomé en la pared.

De repente, una luz entró y Marissa apareció.

"¡¿En dónde demonios has estado?! Estaba- ¡Mierda! ¡¿Qué carajos pasó Izzy?!"

Chequé mi teléfono, 6:17.

Mierda.