Don't Tell Mom- Demi Lovato (Traducción)

[3] Me caí.

CAPÍTULO 3- Me caí.

Punto de vista de Izzy

"¿Qué mierda pasó?"

Suspiré, "Nada, me caí."

Era obvio que Marissa no creyó mi mentira.

"Vamos Iz, puedes decirme."

Gemí, "Lo digo en serio Mar. Solo me caí, golpeé mi cabeza en una banca."

Ella se agachó y tomó mi cara en sus manos, inclinándola de lado a lado para ver el daño.

"Cariño, no tienes porqué mentirme. Sé que no te caíste. Alguien, o algunos, te hicieron esto."

Tiré mi cara de sus manos, golpeándome con la puerta. Marissa me ayudó a levantarme y me llevó hasta el baño.

"Vamos a limpiarte."

Me senté en el lavabo haciendo muecas mientras ella limpiaba mis heridas, haciendo que hiciera una mueca de dolor. Después de que estuviera limpia Marissa me dio un fuerte abrazo, me estremecí por mis moretones a los lados de mi cuerpo palpitando.

"¿Izzy?" Me preguntó, mientras me soltaba de ella.

"¿Si?" Mi voz estaba estrangulada.

"Levanta tu blusa."

Me congelé, "No."

Dio un paso adelante, "Isabella. Levanta tu blusa ahora mismo."

Levanté un dedo, "Una condición."

Marissa rodó los ojos, "Qué."

Mi mirada se quemó en la de ella, "No le puedes decir a mi mamá."

Ella suspiro, "Izzy-" "No. No le puedes decir a nadie. En absoluto."

Hubo silencio por un minuto, hasta que ella contestó.

"Está bien. Tu mamá literalmente va a matarme cuando se enteré- porque lo hará, pero está bien."

Con un largo respiro, levanté mi blusa, preparándome para su reacción

"¡IZZY! ¡¿PERO QUÉ CARAJOS?! ¡¿QUIÉN TE HIZO ESTO?!" Dijo entre dientes, agachándose para mirar mi estómago que estaba más morado que bronceado.

Me encogí de hombros, "Era sólo una cosa de una vez, provoqué a un grupo de chicas... Ellas se cansaron y pagué ls consecuencias."

Marissa me miró, "¿En serio? ¿Esperas a que me crea eso? Algunos de estos tienen semanas. Voy a preguntarte una vez más. ¿Quién hizo ésto?"

Otra vez, negué con la cabeza. "Sé lo que vas a hacer Mar, vas a ir tras ellos y después mi mamá se dará cuenta, Marissa por favor. No te puedo decir."

Ella suspiro, y me dio un ligero abrazo,"Simplemente no me gusta verte lastimada Iz, te quiero."

La devolví el abrazo, "También te quiero Mar."