Don't Tell Mom- Demi Lovato (Traducción)

[9] ¿Por qué ella no me ama?

CAPÍTULO 9- ¿Por qué ella no me ama?

Punto de vista de Izzy.

"Creo que deberías de decirle a tu mamá."

Asentí tranquilamente, sabiendo que esto sucedería finalmente.

"No."

Marissa se quejó, "Izzy ella pasó por esto y puede ayudarte..."

Me reí amargamente, interrumpiéndola.

"¿Ella puede ayudarme? Apenas me da de su tiempo en el día. Siempre es sobre su carrera y lo que hará después. ¿Sabes qué? ¿Cuándo es que su siguiente movimiento voy a ser yo? ¡¿Cuándo es que ella va a ser mi mamá?! A ella yo no le importo ni una mierda y tú lo sabes. ¡Dejen de mentirme! Si a ella realmente le preocupaba pudo haber dicho adiós en su camino a Japón, o pasar el día conmigo como ella prometió, en lugar de volar a Dios sabe dónde le llame el trabajo. Estoy cansada de ser la única que está tratando todo el tiempo. Yo sólo quiero a mi mamá, Marissa. Yo sólo quiero a mi mami."

Su boca se quedó abierta por mi repentino ataque, mientras que yo colapsé en sus brazos

"Shh Izzy, está bien."

Ella me abrazó apretadamente, "Demi te ama cariño..."

Negué con la cabeza, "¿Cuánto tiempo se va a quedar en Tokio?"

Marissa puso su cara pensativa, "¿Una semana?"

Asentí, "Mi cumpleaños es en dos días."

Ella inmediatamente buscó su teléfono, "No te preocupes, la voy a llamar y ella estará aquí de regreso."

Tomé el aparato antes de que ella pudiera tocarlo, "No. No lo hagas. No la quiero aquí. Ella tomó su decisión, no le digas."

Las dos nos quedamos viendo la una a la otra por un minuto completo hasta que Marissa entendió, lentamente asintiendo.

"Bien. No le diré."

Arqueé una ceja, "O a mi papá."

"O a tu papá."

Asentí, después me levanté. "Me voy a la cama, tengo escuela mañana."

Marissa se tensó, "No sé si deberías ir, todavía no me agrada la amenaza de que ellas te hagan eso de nuevo."

Me encogí de hombros, "Estoy acostumbrada a eso. No es gran cosa." Después, en mi cabeza me aseguré de agregar la verdad subyacente que siempre estuvo perforada en mi cabeza.

Lo merezco.