Core'ngrato - Larry (traducida español)

*En medio de otra cosa

La sonrisa de Louis había sido tan gigante y brillante cuando Harry le preguntó tímidamente por primera vez sí debería ir a la universidad, lejos, o no. La sonrisa de Louis había sido todo.

"¡Por supuesto!" él exclamó felizmente, sus manos cobrando vida mientras él gestionaba las palabras, y se enredaban en los hombros de Harry perdiéndose alrededor de él. "¡Es absolutamente mejor que vayas! Ve tan lejos como puedas, Harry. Experimenta el mundo- los mejores escritores conocen el mundo, ¿no? ¿Correcto? No lo sé, no tengo ni puta idea."

Harry rió, brillante, blanco, y vivo y él abrazó a Louis fuertemente mientras Louis reía.

"Tienes razón, sí," Harry rió, un poco sin aliento. Hubo una pausa entonces, Harry conteniendo sus huesos y apretando los dedos alrededor de la tela de la remera de Louis, su otro brazo asegurado alrededor de su cadera mientras ellos se recostaban en el suelo de la habitación de Harry, canciones sonando al fondo. "Pero. Tú no... Tú no estás... Como que... ¿Preocupado?" él finalmente se las arregló, mordiendo su labio inferior. Mira hacia arriba, encontrando el coraje de mirar los ojos sin fin de Louis.

La sonrisa de Louis había sido todo.

"Por supuesto que no," dijo, como si fuera el hecho más simple y obvio. Como si fuera absurdo pensar lo contrario. "Hemos estados juntos siempre, Rizos. No va a cambiar, ¿no?"

"No quiero que cambie," Harry dijo inmediatamente y su voz sonaba convencida del todo- siempre lo hacía cuando sea que estuviera cerca de Louis. Harry se abría y exponía alrededor de Louis y no tenía control sobre eso. Era probablemente embarazoso y tal vez aterrorizante si lo veías, pero él lo amaba tan ferozmente que no le importaba mucho. Él amaba a Louis ferozmente.

Él ama a Louis ferozmente.

Harry se preocupó un poco y tiró a Louis cerca, sacando la cara por el hueco de su cuello. "Quiero estar contigo para siempre." Ya podía sentir a Louis asintiendo con la cabeza al oír sus palabras silenciosas, podía sentir la suave risa retumbando en su pecho mientras deslizaba una mano por los rizos de Harry.

"Bueno. Buenas noticias, entonces," dijo Louis, bromeando y sonriendo travieso. Harry esperó. "Somos una especie de 'para siempre'." Él sostuvo a Harry apretado y todo el interior de Harry se deshizo.

Ellos eran una especie de para siempre. Para siempre.

Así que Harry iría. Y ellos estarían bien.

Infinito. Para siempre.

**

Él está sentado en el café. El de los espejos dorados de gran tamaño en las paredes y las sillas parchadas de terciopelo azul moteado con quemaduras de cigarrillos. Ha estado sentado ahí durante tres horas, mirando sin mirar, un cuaderno vacío frente a él, las puntas de sus dedos en movimiento discordante encima de la superficie opaca de la mesa de madera. El barniz está erosionando.

Ni una sola vez se ha movido, salvo por su respiración. Él piensa que está respirando. Está bastante seguro, por lo menos. Está bastante seguro de que todavía está vivo. O lo que sea.

Las mangas arrancadas de su camisa ruedan hasta los codos. Él podría estar usando dos camisas, en realidad. Está llevando demasiadas camisas. Es más fácil de esa manera, en caso de que una de ellas empieza a oler mal o se tire algo como derrames drásticos, entonces sólo se puede quitar una y usar la de abajo. Le ahorra tiempo, dice. Pero, en realidad, él siente frío todo el tiempo y las capas lo mantienen caliente. Más cálido.

Dios.

Él no puede escribir. ¿Por qué incluso está ahí?

Sus intenciones eran buenas.