Core'ngrato - Larry (traducida español)

*Cuchillo

Harry sale de su última clase con un poco de sueño, sus compañeros se despiden con sus sonrisas llenas de empatía y dándole palmadas suaves en la espalda mientras que él agita su mano y se aleja, deslizando su sombrero hacia atrás encima de su cabeza.

La luz del sol parpadea entre volutas nubes de sal y pimienta y Harry sigue los pedacitos de oro en el pavimento con sus pies, mirando lo desgastado, viendo la descamación del cuero de sus botas, tratando de hacer clic en el tiempo, y tratando de pisar las sombras de las nubes. Es probablemente metafórico pero se siente sobre todo infantil y es el tipo de cosa de Louis-le encantaría intentar capturar el cielo sin vergüenza, descarado y alentador.

Lo cual, en realidad, es probablemente la mejor manera de describir a Louis en tres palabras. Sinvergüenza, descarado y alentador.

Se pregunta si habrá alguna vez un día en que él realice tareas mundanas y no piense en Louis. Pero cree saber la respuesta.

Está a mitad de camino a casa, sentado en los asientos demasiado calientes, demasiado malolientes del autobús, cuando su teléfono vibra contra su muslo, metido en los pantalones vaqueros que solían ser ajustados, pero ya se han vuelto flojos, gastados y arrugados. Desliza el iPhone, agitando el aparato, mientras la canción de "Half Light II" se apresuran a través de sus auriculares.

'Liam está aquí', dice el texto de Zayn. Seguido rápidamente por una carita sonriendo escrita (nunca un emoji).

Qué sorpresa.

Porque él dijo mañana, ¿no? ¿Liam había dicho que estaría llegando mañana?

No importa.

No importa, Liam está aquí, él está esperando en su apartamento ahora mismo, y una oleada de algo, algo que ha estado ausente y en su interior comienza a llenarse en la sangre de Harry y él se encuentra sonriendo cuando él mira su reflejo en las ventanas polvorientas. Liam está aquí y es algo así como volver a casa, ¿no? Algo así.

Cuando salta fuera de los escalones del autobús, sabe que va a estar bien.

*

Zayn saluda a Harry en la puerta cuando él llega, una sonrisa poco habitual en su rostro.

Es realmente muy discordante-Zayn cuando sonríe, todo su rostro se ablanda, envía ondas de marea de alegría. Sus ojos brillan como la superficie de un océano, con los labios brillantes y lisos, y él está transformado, de verdad. Transformado de sombrío, invidente, noche impresionante, sin espacio o tiempo, en una especie de amplia extensión del océano ondulado, iluminado bajo el cielo. Aún sin fin, pero ya no aterrador.

Es un poco divertido cuando Harry lo piensa así.

"Él está en la otra habitación," Zayn sonríe, y es casi como si estuviera orgulloso. Orgulloso y emocionado por Harry, porque tal vez él sabe cuánto Harry necesita esto y cómo, a lo mejor, esto será reparar los pedazos todavía rotos, las partes vitales de su alma que se niegan a hacer clic en su lugar, que han sido deformadas de reparación y reconocimiento.

Harry sonríe, oscilante y extrañamente emocional, deposita su bolso en el suelo, ya en movimiento para seguir a Zayn, quién va murmurando cosas como: "Es un poco extraño", y "¿Crees que podría sentirse enfermo o algo así?", y Harry probablemente debería estar escuchando a estas cosas, pero él está abrumado por la emoción de la alegría en su interior debido a que uno de sus mejores amigos está aquí y necesita esto tan mal en estos momentos.

Ellos completan la esquina y Zayn camina unos pasos para darles espacio, mientras mira con una sonrisa y Harry ve a la persona metida en el otro extremo de la sala y Harry está sonriendo, adecuadamente, con un zumbido dentro y alrededor y. Y.