Core'ngrato - Larry (traducida español)

*El amor es un Laser

Ha pasado casi un año desde que Louis terminó con Harry.

Ha pasado casi un año y hasta ahora, Harry no ha sanado.

"Todavía sonríes tan triste, amor," dice Nora desde lejos mientras ella lo mira hacer rosas heladas en un pastel de crema de mantequilla blanca. Son de colores fucsia, vibrantes y nítidos con azúcar cristalizada. Harry chasquea su muñeca cuando termina el último pétalo y Nora sólo observa, tranquila, con una pequeña mancha de chocolate en su brazo mientras ella está allí, con las manos separadas en el mostrador de madera maltratado y espolvoreado con harina.

Y, la cosa es que él sabe que su sonrisa no está... bien. ¿Cómo puede estarlo? Él lo sabe y siente una especie de quemadura de vergüenza por ello. Porque la gente lo mira como si se supusiera que tenga que tener una mejor. Como ahora que sólo está aferrándose, como si estuviera asumiéndolo, pero la gente nunca ha estado enamorada de Louis. Demonios, tal vez la gente nunca haya estado realmente enamorada. Porque no te recuperas, no sólo porque sí. Te ajustas a tener parte de tu alma arrancada. Te ajustas a convertirte en menos de quién eras.

Harry odia esto. No está seguro de si está mal.

"Pero yo sonrío", responde, guiñando a medias. Es suficiente para hacer reír a Nora, cepilla una mano en su brazo por un momento.

"Ahí está," ella se burla, antes de pasar delante de él, el pan listo.

La cosa es que Nora recuerda a Harry cuando estaba... bien. Cuando él era Harry. El Harry correcto.

Había conseguido el trabajo de forma inesperada, de un nuevo amigo cuya familia era propietaria de la pequeña panadería encantadora. Ni siquiera estaba seguro de si quería trabajar mientras él estaba ausente en la universidad, quería escribir. Quería experimentar el mundo y viajar, joder y sentir todo lo que pudiera, y un trabajo estaría lejos de eso, sin duda. Sin duda, interrumpiría su tiempo libre y tiraría su creatividad.

Él estaba feliz de estar equivocado.

Harry se había adaptado a su nueva vida con una impresionante facilidad, los dolores de la falta de Louis eran algo que podía barrer bajo la alfombra al momento en que pisó el campus, en un territorio desconocido. Él podía olvidar el silencio en sus costillas cada vez que encontraba una nueva persona radiante, alguien con quien él no estaba del todo en sintonía, alguien que tenía que hacer preguntas con el fin de encontrar respuestas. Todo era tan diferente y Harry pasó la mayor parte de sus días riendo y la mayoría de sus noches con más risas, apenas logrando parar para dormir. Con el tiempo había colapsado en su cama después de una noche de bar en bar, o de beber con sus compañeros -o fumar demasiadas malas hierbas en un banco del parque con un puñado de personas que apenas conocía y había desbloqueado su teléfono con una gran cantidad de mensajes de textos de Louis. Palabras, palabras, palabras.

'Te llamaré mañana' se limitó a escribir en respuesta mientras bostezaba, sus ojos ya cerrándose, incapaz de leer las palabras que Louis le mandó. Se quedaba dormido antes de que los veía, con el teléfono todavía aferrado en la mano.

Y al día siguiente sería lo mismo, comenzar todo de nuevo. Había rebotado en la panadería con una sonrisa, el collar que Louis había conseguido para él por su aniversario de tres años estaba en su cuello como una promesa, un compromiso, una reafirmación. Había rebotado dentro y Nora sonreía y él reía mientras hacían helado de cookies y cortaban una torta dulce y Nora siempre decían que era un chico encantador, un chico tan dulce.

"Se nota que tu Louis te ama tanto," ella decía cariñosamente por como Harry brillaba. Porque ella sabía todo sobre Louis, porque él siempre hablaba de Louis.