Core'ngrato - Larry (traducida español)

*Para Emily, donde sea que tal vez la encuentre

Cuando Harry parpadea al despertar a la mañana siguiente, el tercer día de la presencia de Louis, se encuentra desplomado sobre su escritorio, con los papeles incrustando sus mejillas babeadas, y un muy luminoso sol pululando la oscuridad detrás de sus párpados. El aire huele a fresco y un poco húmedo, un poco de grasa. Pero no polvoriento.

Él ensambla su cuerpo tieso lentamente, endereza su espalda encorvada, es doloroso, matándolo, y que encaje dolorosamente con cada movimiento que le sale de su cuello. Sus ojos encuentran el sofá antes de que él se dé cuenta, antes de que él incluso haya terminado con el estiramiento, flexionando sus bíceps cansados ​​y la piel apretada.

Sus ojos encuentran a Louis. Él todavía está durmiendo, con la espalda frente a Harry, su cuerpo se curvó en el respaldo del sofá, el pelo le sobresale en todos los extremos y da bocanadas suaves de sus labios entreabiertos. Se ve agotado y un poco triste, sus rasgos apretados, y tan enteramente pequeños y custodiados. Parece un cuento de Hemingway.

Qué fácil sería arrodillarse en el suelo, un poco más allá, y envolver sus brazos alrededor de su espalda. Para deslizar sus manos entre el cálido peso sólido de Louis, y la buena tela del sofá, para empujar sus miembros más allá de la resistencia y tragar a Louis arriba, meter la barbilla en el hueco de su cuello, enganchado por encima del hombro, y el resto en la mejilla sobre su mejilla. Para sostenerlo mientras se despierta, para presionar sus ojos cerrados contra sus agudos, que él recuerda, pómulos.

Sería tan fácil.

Y sin embargo, Harry simplemente camina hacia el baño sin tragar o parpadear, despoja la ropa que le pesa, y se mete en la ducha, el agua helada da chorros hacia fuera sobre las baldosas. Mientras está allí, sus dedos pálidos prueban la temperatura y espera a que esté caliente-tibia sería bueno- y alcanza a ver su tatuaje en el espejo.

Y. Oh sí. El barco. El tatuaje. Casi se había olvidado de eso.

Un temblor tranquilo rueda a través de su cuerpo, al igual que el primer destello silencioso de un relámpago en la distancia antes de desplegar la tormenta; él tiene que ocultarlo de Louis.

Él tiene que ocultar el tatuaje. Debido a que Louis no debe saber. No puede.

Es tan jodidamente patético.

La ducha no dura mucho tiempo, sus extremidades demasiado cansado para hacer mucho más que pasar un poco de jabón de barra gruesa sobre su piel. Él sale, goteando, se envuelve en una toalla de color gris áspera y considera brevemente como entrar a su habitación, pero. Pero su tatuaje se refleja hacia él, cortando con dureza contra su piel de marfil, y él no puede correr el riesgo.

Louis no debe saber.

Así que en lugar de eso, envuelve su remera sucia atrás sobre sus hombros antes de que él emerja, su pelo goteando sobre sus pies, sobre las baldosas y las tablas del suelo, boca abajo.

Una vez en la santidad de su habitación-Zayn todavía dormido, suaves ronquidos saliendo de su boca medio abierta-se viste en otra gran franela y los mismos vaqueros que siempre lleva, teniendo cuidado de cambiar su ropa interior y los calcetines y correr los dedos por el pelo mojado, parpadeando gotas de agua en exceso. Él se mira brevemente en el espejo, el único espejo que tiene en su habitación, uno agrietado, un lío palabra se encuentra en la esquina, bufandas y camisetas arrojadas sobre la parte superior de la misma. Él mira a su reflexión y observa, duro, a los ojos amoratados y la piel pálida y el cabello húmedo y la ropa limpia, arrugada. No es hermoso. No es hermoso como Louis.

Pero él no se preocupa exactamente, ¿verdad? Así que simplemente se encoge de hombros ante su propio reflejo y voltea a sí mismo antes de salir de la habitación, cerrando la puerta con un chasquido tranquilo detrás de él.