L'envoyée des Valar - livre IV (LOTR - Seigneur des anneaux)

chapitre 43 : le coffret

- Attendez de voir la grande salle ! Ces festins, ces chansons au rythme des couverts et des pieds ! s'exclama-t-il. Ah ça oui, mes amis ! Vous allez aimer !

Assis à côté de lui, sur un rocher au bord du lit de la rivière, Legolas releva la tête pour regarder Gimli.

- Sans aucun doute, vous me mettez l'eau à la bouche, répondit l'elfe.

Le nain s'enorgueillit.

- Que diriez-vous d'aller à Erebor avant le solstice d'hiver ? proposa Gimli. Vous et Elanor pourriez y rester quelques temps. Maintenant que j'ai vu votre caverne, il est temps que je vous montre la montagne.

Son excitation était aisément perceptible dans sa voix. Les pieds dans l'eau, Elanor s'approcha d'eux, tout en prenant garde à ne pas tremper le bas de son jupon.

Legolas était occupé à tailler une flèche, mais il abandonna vite son occupation pour méditer la proposition de Gimli.

- Oui, d'accord. Je dois avouer que vous piquez ma curiosité, mon ami, répondit-il. Qu'en penses-tu Elanor ?

Legolas tourna la tête vers elle.

- Pourquoi pas...

La réponse d'Elanor manquait d'assurance. L'elfe fronça les sourcils, et elle crut bon alors de se justifier.

- Je me disais juste... je pense que ce ne serait pas avisé de partir maintenant. Nous venons tout juste d'arriver, répondit-elle.

- Nous sommes déjà ici depuis deux semaines. Nous pourrons toujours revenir plus tard, après que Gimli nous ai montré son royaume.

Legolas la regarda presque avec espoir.

- Tu crois que ton père acceptera que nous revenions ? interrogea Elanor, suspicieusement.

L'elfe se figea, perdant un instant son air enjoué. Une ombre passa sur son visage, et Elanor regretta presque d'avoir fait mention de Thranduil.

- Je n'ai pas besoin de son autorisation pour entrer ou sortir d'ici, répondit Legolas. C'est aussi mon royaume.

Legolas se remit à tailler sa flèche, mais ses gestes étaient un peu plus brusques et rapides qu'auparavant. Elanor perçut son irritation, et elle marcha jusqu'à lui, s'arrêtant devant ses genoux.

- Tu devrais aller le voir, et essayer de lui parler... au moins une fois. J'ai l'impression qu'il y a quelque chose d'anormal. Peut-être qu'il se montrera compréhensif avec toi...

- Permet-moi d'en douter.

Elanor cligna des yeux.

Elle eut soudain l'impression étrange, et troublante de se retrouver face à Thranduil lui-même. La ressemblance de Legolas avec son père était à cet instant frappante.

Tout dans son expression... le regard bleu acéré, la voix pondéré et l'intonation presque arrogante, lui rappelait le roi elfe. Elanor resta immobile, comme pétrifiée.

- Il n'écoute personne d'autre que lui, continua Legolas. C'est inutile de discuter avec mon père. Lorsqu'il a une idée en tête, personne ne peut le faire changer d'avis.

Est-ce que l'entêtement était aussi un trait de caractère de famille ? De toute évidence. Elanor posa ses mains sur les cuisses de Legolas et se pencha en avant pour attirer son attention.

A côté, Gimli se racla la gorge, et se détourna pudiquement du couple.

- Legolas, ton père risque de très mal le prendre si nous le quittons maintenant.