L'envoyée des Valar - livre IV (LOTR - Seigneur des anneaux)

chapitre 53 : Les Forges

A l'exception de la salle du trésor, il n'y avait pas d'endroit plus adoré par les nains que les forges d'Erebor.

Elanor ne se souvenait pas exactement comment elle savait atterrit ici avec toute une compagnie de nains. Deux semaines s'étaient écoulées depuis qu'ils étaient arrivés, et rien ne l'avait préparée à ce que ses hôtes se décident à lui faire faire une visite... dans l'endroit le plus enfoui de la montagne.

A un moment donné, elle se trouvait seule dans un couloir, puis Bofur était apparu accompagné de Dori et Nori, et l'avait entrainée avec eux. C'était la première fois qu'Elanor se retrouvait sans Legolas et Gimli. Les nains étaient en réalité très chaleureux et plus guillerets que d'habitude. Peut-être était-parce qu'un certain prince elfe était absent... Elanor avait vite devinée que c'était le cas. Et au fil des minutes le sujet commença à dériver vers l'elfe concerné.

- Je dois dire que j'ai été surpris lorsque Gimli a annoncé vos fiançailles avec le prince Legolas, lança Bofur, avec aplomb. C'est bien la dernière des choses à laquelle je m'attendais.

Un peu gênée, la surprise d'Elanor laissa rapidement place à l'interrogation.

- Pourquoi ? demanda-t-elle.

Bofur redressa son chapeau qui tanguait dangereusement sur sa tête.

- Et bien... il n'apparait pas être du type à se marier si vous voyez ce que je veux dire.

Elanor haussa un sourcil.

- Non, je ne vois pas ce que vous voulez dire. Dîtes-moi donc.

Bofur se tourna vers ses deux anciens amis, Dori et Nori, avec un rictus sur le visage.

- Je n'ai jamais entendu de rumeurs comme quoi il était intéressé par une demoiselle... elfe bien entendu. En fait, nous avions tous l'impression qu'il était davantage intéressé par la pointe de son épée ou la cueillette des champignons.

- Ou par la consistance des racines et des crottes d'écureuil, ajouta Dori en marmonnant.

Elanor fronça le nez et croisa les bras. Malgré tout, elle ne put retenir ses lèvres de se retrousser avec amusement. Legolas, en train d'étudier les déjections d'animaux dans la forêt était une image infiniment drôle et invraisemblable.

- Vous vous trompez sur son compte, répondit-elle. C'est vrai que Legolas est solitaire et parfois... réservé. Mais en vérité, il est très attentionné et loyal lorsqu'on le connait bien.

Un court silence lui répondit.

- Les elfes ont la taille élancée. Encore plus fine que celle d'une femme naine, grommela Nori, plus pour lui-même.

- Et ils ont une peau laiteuse, comme celle des nouveaux nés, ajouta Dori avec un air dégoûté.

- Sans parler qu'ils mangent de l'herbe et des racines, ajouta Bofur. J'en ai fait l'expérience une fois, j'ai faillis tout régurgiter tellement c'était mauvais.

Le groupe approuva bruyamment.

- Je n'y vois aucun problème et je trouve Legolas très bien physiquement, rétorqua Elanor.

Cela lui attira les regards exorbités des nains.

- Si vous le dîtes... je dois dire mademoiselle, nous ne pensions pas qu'il choisirait quelqu'un comme vous, répondit Dori.

- Comme moi ?

Elanor se tourna brusquement le nain, un peu vexée par sa réflexion. Qu'est-ce que le « comme vous » signifiait ? Dori baissa la tête, comme pour s'excuser d'avance de ce qu'il allait dire.