Luke;;
- Michael, myślę, że umieram.
Michael spojrzał na niego dziwnie, po czym się uśmiechnął. - Moje marzenia w końcu się spełniają!
- W porządku dupku, możesz po prostu wyjść i zapomnieć o tym, że kiedykolwiek kupię ci pizzę.
Michael wydął wargi. - Spierdalaj Luke, nie możesz mi odebrać mojego pizzowego przywileju!
Luke pokazał swój telefon Michaelowi. - Patrz na jego twarz. Patrz jaki jest przystojny, a na imię ma Ashton. ASHTON!
- Zdecydowanie mógłbym mu possać.
- Pamiętaj, kto tutaj ma chłopaka – Luke zadrwił. - Właśnie, gdzie jest Column?
- Calum jest ze swoją siostrą, wróciła wcześniej z college'u więc spędzają razem trochę czasu – Michael odpowiedział, skacząc po kanałach.
Luke się zaśmiał. - Pamiętasz, jak zadurzyłeś się w Mali? A teraz umawiasz się z jej bratem, jak niegrzecznie.
- Zamknij się, Luke.
Ashton; słyszałeś o wyścigu między pomidorem a sałatą?
Luke; co?
Ashton; sałata prowadziła, a pomidor próbował nadążyć*
Luke; i ty nazywasz moje żarty głupimi, ok
Ashton; bo takie są
Luke; ja i Michael kiedyś mieliśmy psa o imieniu Ketchup! ale potem Mikey go zgubił :((
Luke; [zdjęcie w załączniku] zobacz, jaki słodki
Ashton; um, słodki?
Luke; wiem, Michael to dupek
- Dlaczego nazywasz mnie dupkiem? - sarknął Michael, widocznie obrażony.
- Dlaczego czytasz moje sms'y? - odpowiedział Luke, chowając swój telefon.
- Bo wiesz – zaczął Michael – Calum strasznie dużo gada o Ashtonie, myślę, że są najlepszymi przyjaciółmi, poznał go przez tumblra czy coś.
- Calum ma tumblra? - Luke zadrwił, podejrzewając, że miał jakiś głupi url, jak iamcalum lub calumfromdahood.
- Nie słuchasz mnie, Calum może znać twojego kochasia.
Oczy Luke'a się rozszerzyły. - To musi być przeznaczenie lub jakieś inne takie gówno! - krzyknął Luke, ekscytując się coraz bardziej.
- Nic nie jest pewne, ale Ashton to dość rzadkie imię.
Luke przytaknął, przygryzając dolną wargę, zastanawiając się, czy powinien spytać o to Ashtona.
T/N
Zdecydowałam się nie tłumaczyć notek autorki, o ile nie zawierają ważnych informacji.
*- was trying to ketchup, co miało brzmieć jak catch up- nadążyć, rozumiecie- pomidor, ketchup, śmieszne xD
Trochę żebram o komentarze, ale mogę dzisiaj zrobić podwójny update, jeżeli chcecie c:
Do następnego x
CZYTASZ
Connection [Lashton pl]
Fanfic"puk puk" "kim jesteś?" "co z tobą nie tak gościu, miałeś odpowiedzieć 'kto tam'" lub gdzie Luke lubi pisać do przypadkowych osób, a Ashton postanawia mu odpowiedzieć * tłumaczenie, oryginał autorstwa @lashtonbros *