I Wanna Be Yours {l.s./bdsm/hybrid!louis} (russian translation)

Chapter 6

  Гарри и Луи, взявшись за руки, зашли в торговый центр. Было кое-что, что Гарри обнаружил в Луи — гибрид был очень цепким, ему нужно трогать Гарри как минимум всё время. Он прижался к доминанту, как только они зашли в заполненный торговый центр. Луи чувствовал угрозу, исходящую от людей, так что только Гарри может защитить его.

Гарри направлялся к магазину с большой надписью «YSL»¹ сверху, но затормозил, почувствовав, что Луи остановился.

— Всё нормально, котёнок? — спросил Гарри.

Луи смотрел с благоговением в глазах на магазин впереди него. Гарри поднял бровь, когда понял, что его саб смотрел на фирменный бутик «Victoria's Secret»².

— Хочешь зайти туда? — спросил он.

Луи энергично кивнул, и кто такой Гарри, чтобы отвергать просьбу его котёнка?

И тут в Голове у Гарри щёлкнуло. Луи жаловался на то, что материал у его одежды колючий, а вещи слишком мешковатые, так что возможно, он предпочитает женскую одежду. У Гарри, естественно, с этим проблем не было, на самом деле ему даже нравилась идея Луи в женском белье.

Луи, с идущим за ним Гарри, ринулся в магазин. Он, подбежав к отделу с трусиками, взял красную пару с непониманием в глазах.

— Милые боксеры?

Гарри засмеялся и покачал головой.

— Это не боксеры, дорогой. Это трусики.

— Луи думал, что одежда для его пи-пи называется боксерами. (п.п. простите, но ору)

— Одни люди носят боксеры, а другие — трусики, — объяснил Гарри.

— Все должны носить трусики! Они такие милые и мягкие! — засветился Луи и взял ещё несколько пар. — Луи хочет их все!

— Бери всё, что хочешь, малыш. — Гарри улыбнулся, повернулся к женщине за прилавком и попросил у неё пакет, потом продолжив держать всё то, что Луи давал ему.

Когда женщина вернулась, она отдала пакет Гарри в руки.

— Покупаете подарок своей девушке?

Гарри покачал головой. — Мой саб, — он кивнул в сторону Луи, — закупается здесь.

Девушка повернулась к Луи с взглядом, полным отвращения. Луи не обратил на это внимания, продолжив выбирать бельё.

— Он гибрид, ради бога! Он сам не понимает, чего хочет! Для мужчин есть боксеры! Выполни свои обязанности доминанта и покажи ему, что правильно! — воскликнула она. Девушка вырвала следующую пару трусиков из рук Луи и бросила обратно на полку. — Это женский магазин! Убирайтесь отсюда!

Луи хныкнул и прижал свои ушки к голове. — П-папочка? — прошептал он, сдерживая рыдания.

Всё, что Гарри мог сделать, так это встать здесь и сжать его запястья.

Выполни свои обязанности доминанта. Выполни свои обязанности доминанта. Выполни свои обязанности доминанта.

Эти слова эхом отражались в голове Гарри. Он бросил пакет с покупками и, вытащив Луи из магазина за его запястья, посадил того на ближайшую скамейку.

— Сиди здесь и избегай проблем, — приказал Гарри гибриду.

Он прошёл несколько магазинов, прежде чем дошёл до мужского туалета. К счастью для него, комната была пуста, когда он вошёл. Он брызнул себе в лицо водой и тяжело задышал, смотря на себя в зеркале.

— Блять, — простонал он.

Он только что оставил своего бедного сабмиссива в торговом центре, возможно заставляя Луи думать, что он сделал что-то не так. Но Гарри нужно было успокоиться, пока он на него не набросился. Слова этой женщины действительно задели Гарри, заставляя его вспомнить о своём отце. Он последний раз брызнул на себя водой и вышел из туалета, возвращаясь к своему сабмиссиву.

Луи одиноко сидел на скамейке, прижав колени к груди. Его голова была опущена, а хвост обёрнут вокруг спины. Сердце Гарри разбилось от осознания, что его котёнок расстроен. Он ускорил темп и попытался составить план, как всё уладить.

— Ангел! — Позвал он. Голова и уши Луи оживились при звуке голоса папочки. Он вытер слёзы со своих щёк, когда Гарри начал подходить к нему. — Малыш, прости меня. Мне нужно было немного остыть, чтобы не сделать ничего плохого. Ты всё ещё хочешь свои трусики?

Луи кивнул и опустил взгляд. — Но эта дама жадная.

— Как насчёт того, чтобы зайти и купить те трусики? После этого мы можем купить мороженое, если ты хочешь.

— Да, папочка! Да! — одушевился Луи и крепко обнял своего доминанта.

После того, как Луи отпустил его, Гарри побежал обратно в магазин, увидев другую женщину, раскладывающую вещи из пакета обратно на полки.

— Извините, — Гарри влетел в магазин. — Можно мне взять этот пакет?

Женщина закатила глаза и пожала плечами. Она отдала Гарри пакет и пошла в противоположную сторону магазина. Гарри отметил про себя позже сообщить об ужасном обслуживании клиентов. По пути к кассе он захватил штаны для йоги, тапочки, несколько пижам и свитеров, прежде чем заплатить.

После оплаты он захватил Луи, и они вместе пошли в магазин мороженого.

— Папочка, спасибо за то, что взял Луи с собой в торговый центр и спасибо за то, что купил нам мороженое! — прощебетал Луи.

— Всегда пожалуйста, ангел. — Гарри будет делать всё, чтобы сделать Луи счастливым. Счастливый Луи — означает счастливый Гарри.  

------

¹ Yves Saint Laurent (YSL) - Дом супер моднявой одежды для крутых дяденек и тётенек.

² Victoria's Secret - самая знаменитая компания по продаже женского белья.