I Wanna Be Yours {l.s./bdsm/hybrid!louis} (russian translation)

Chapter 10

  Гарри рано проснулся на следующее утро и осторожно встал с кровати, стараясь не разбудить Луи. Он всегда был «жаворонком», так что с подъёмом с постели у него никогда проблем не было.

Гарри почистил зубы, после чего пошёл в гостиную, ожидая увидеть там Лиама. Он, как и обычно в это время, вытирал стол жёлтой тряпкой для пыли. Гарри кашлянул, чтобы привлечь его внимание. Лиам резко поднял голову и уронил тряпку.

— З-здравствуйте, мистер Стайлс.

Гарри раздражённо закатил глаза.

— Я хочу попросить тебя об одном одолжении.

— Конечно. Всё, что угодно. — Лиам ненавидел быть таким покорным для Гарри, он вообще-то доминант и альфа. Но ему хорошо платили, так что приходилось мириться с этим.

— Ты видел вчера доминанта Найла? Он приходил на ланч.

— Да. Но только мельком. — Нахмурился Лиам.

— Ну, ты запомнил, как он выглядит, да? — спросил Гарри с раздражением в голосе, на что Лиам кивнул. — Замечательно. Удостоверься, что он будет держаться подальше от дома. Если я узнаю, что он был тут, я тебя уволю. — Гарри повернулся, встав лицом к лестнице. — А теперь возвращайся к работе.

-----

Изящные ручки Луи выглянули из-под одеяла и потянулись к футболке его папочки, чтобы прижаться к нему поближе. Глаза Луи распахнулись, когда он ничего не нашёл и нахмурился, понимая, что Гарри в кровати не было. Его глаза ещё больше расширились, когда он начал думать, почему Гарри нет в постели. Возможно, Луи такой жирный, что Гарри не осталось места, чтобы спать. Может быть, он планировал продажу саба и был сейчас на улице и раздавал флаеры. Эти мысли заставили слёзы собраться на глазах Луи.

Но, к счастью, эти слёзы улетучились, как только Луи услышал голос папочки. Он не мог расслышать, что тот говорил, но говорил он с кем-то за дверью. Обычно Луи бы спрыгнул с кровати и обнял папочку как коала. Но сейчас он был вымотан, так что он просто зарылся глубже в подушки и снова попытался уснуть.

Через пять минут в комнату ввалился Гарри с огромной улыбкой на лице. — Котёнок, вставай! — Луи простонал и сел на кровати. Гарри был удивлён, ведь обычно, чтобы разбудить Луи, ему требовалось намного больше времени. — Сегодня мы собираемся в гости к моему менеджеру. У него тоже есть саб, так что ты будешь сидеть с ним, пока я буду разговаривать с менеджером. Его сабмиссива зовут Калум, и он гибрид щенка.

Луи хныкнул и замотал головой. — Собаки злы к Луи.

— Это нормальные собаки. По большей части, Калум человек. Думаешь, ты сможешь постараться поладить с ним?

Луи пожал плечами. — Луи постарается.

— Хороший мальчик, — похвалил его Гарри и нежно поцеловал в губы.