I Wanna Be Yours {l.s./bdsm/hybrid!louis} (russian translation)

Chapter 20

  Гарри проснулся и начал собираться в пять утра. Лиам сказал ему, что аукционный дом откроется в 6 часов, и Гарри хотел быть там вовремя. Он не спал всю ночь: на самом деле он плакал и разбрасывал вещи вокруг, не переставая думать о Луи. Где он остановился? В порядке ли он? Ему холодно? Мысли Гарри стали ещё хуже, когда он услышал гром и льющийся на крышу дома дождь.

Гарри собрался и сел на диван, начав ждать Лиама, который остался у себя дома, за что он благодарен, так как вчера он кричал и ломал вещи всю ночь. Гарри почувствовал вибрацию у себя в кармане и быстро достал оттуда телефон, ожидая сообщения от Лиама.

Лиам Пейн: Я буду у тебя через 30 минут.

— Чёрт, — прошипел Гарри и начал дёргать ногой. Он звонит Лиаму, ибо уже не может выдержать это ожидание.

— Я же только что написал тебе.

— Я не собираюсь в аукционный дом, — говорит Гарри.

— Что? Но...

— Ты поедешь в аукционный дом, а я буду искать Луи. Это бессмысленная трата времени. Я поищу его в городе, пока ты будешь искать его по чипу. Отправь мне адрес, если найдёшь его, — говорит Гарри, прежде чем повесить трубку.

Он хватает пальто на вешалке и кладёт телефон в карман. Как только Стайлс собирался выйти, он увидел сложенный листок бумаги на столе, на что нахмурил брови и взял бумажку, предполагая, что это что-то с работы.

Руки Гарри начинают трястись, когда он открывает письмо и понимает, что оно от Луи. Он читает письмо снова и снова, после чего разрывает его. Сердце Гарри ломается, когда он замечает, что Луи назвал его Гарри вместо папочки. Луи действительно думал, что Гарри ушёл от него, и это было полностью виной Гарри.
Он рассыпал клочки когда-то прощального письма и опустился на пол, рыдая и дёргая себя за волосы.

— Где ты, Луи? — прошептал он про себя.

------

Луи проснулся и услышал звон в ушах. Он не был уверен, где он, но мог точно сказать, что он привязан к стулу, а голова его очень болела. Парень был в очень маленькой комнате, где ужасно пахло. Комната была слабо освещена, в ней были белые стены, а на полу лежал красный ковер, на котором было множество пятен.

— Наконец-то ты проснулся, тупая сука, — резко говорит чей-то голос, что заставляет Луи передёрнуться. Голос только усилил головную боль Луи, а он хотел лишь тишины. Луи мог видеть Зейна перед собой, но его зрение было немного размыто. Он слышал, что Зейн кричит на него, но не слушал. На самом деле Луи было трудно сосредоточиться. Одна вещь, на которой он мог сосредоточиться, это тошнота.

— Где мой кокаин? — кричит Зейн.

И тут Луи вырвало. Рвота попала на обувь Зейна, немного на себя, но больше на Зейна.

Зейн зарычал на Луи, а затем схватил его за воротник рубашки и потянул на себя.

— Скажи, где кокс и героин, или, клянусь богом, я убью тебя! — вскрикивает Зейн и трясёт Луи.

Перед тем, как Луи мог что-то сказать, он почувствовал кусок блевотины у себя во рту. И его тошнит опять. Но теперь на рубашку Зейна. Брюнет отпускает его с разочарованным стоном и уходит из комнаты, оставляя Луи одного.

Гибрид вспоминает времена, когда его рвало, Гарри давал ему воду сполоснуть рот и лекарство, чтобы он смог чувствовать себя лучше.

Но у Луи было чувство, что Зейн никогда так не сделает.

Когда Зейн вошёл в новых рубашке и ботинках, Луи начал плакать. Его голова болела очено сильно, и звон в ушах не прекращался, он ничего не мог сделать.

— Заткнись! — кричит Зейн и бьёт Луи по лицу. — Теперь говори, где мои наркотики!

Луи вскрикивает и плачет сильнее.

— Л-луи не знает!

— Да, блять, ты знаешь! Скажи мне, где моя наркота, Луи, или я убью Гарри! Ты знаешь, что я сделаю это! — угрожает Зейн и тянет Луи за волосы.

— У Л-луи нет кокаина! Пожалуйста не бей... — Луи прерывает удар в лицо.

— Я знаю, что Найл дал его тебе. Отдай мне, Луи, или я отрежу твой грёбаный хвост.

Луи мотает головой.

— Луи не уверен, что он...

— Заткнись! — рявкает Зейн. — У меня есть идея, — ухмыляется он. — Ты отработаешь мои наркотики. Ты будешь спать с мужчинами за деньги, и на них я куплю новые, — Зейн поднимает Луи за подбородок. — Как это звучит, принцесса?

Луи снова захотелось блевать.

Только Гарри называл его принцессой.

Гарри был единственный с кем у Луи был секс.

Поэтому Луи плюёт Зейну в лицо.

Почти сразу после того, как Зейн почувствовал слюну на своём лице, и понял, что Луи плюнул в него, он развязал Луи и бросил его на пол, хватая за шею.

— Мне нужны наркотики, Луи, скажи где они, блять, лежат!

Луи вцепился в руки Зейна, а затем поднял колено и ударил его между ног, из-за чего Зейн ослабил хватку и издал стон от боли. Луи отбросил руки Зейна и пополз прочь.

— Х-хватит, Луи больно! — хрипит Луи и дотрагивается до шеи.

Зейн пыхтит и закатывает глаза.

— Где мешочки, которые тебе дал Найл? Мне нужны они, Луи.

— В рюкзаке Л-луи, — отвечает Луи в надежде, что его отпустят.

— Я проверил твой рюкзак, — рычит Зейн. — Там только LSD и метамфетамин. Где кокаин, героин и травка?

Луи потребовалось некоторое время, чтобы ответить:

— Травка — это растение?

— Они похожи на растения, да, наверное, — кивает головой Зейн.

— Л-луи посадил их в саду. Луи хочет уйти, — он пытается встать, но снова садится, так как чувствует головокружение.

— Отведи меня туда, где ты посадил их, и если я получу героин и кокаин, то отпущу тебя! -говорит Зейн и тянет Луи за волосы.

Луи плачет и кивает головой. Затем он вспоминает, что Гарри назвал муку и сахар героином и кокаином.

— К-кок-аин и-и г-героин на кухне.

— Кухне Гарри?

— Да, — рыдает Луи. — Луи так думает.

— Ну, Луи, лучше, чтобы это было так, иначе я взорву твой мозг.